文化艺术
·
云上咚咚 ☆★★文化艺术栏目门房★★☆
·
2026-05-12 01:46

【英译中】You see people, I see you.

这次谈谈诗歌活动进行了一个星期,本门房是惊喜连连,发现发吧真是藏龙卧虎之地,埋伏了这么多文艺青年!一个星期以来,大家妙语好帖谈论诗词,探讨汉语之大美与精深。

受此启发,本栏目从今日起开启一个新的游戏环节,雅译英文:简单的一句英文,会有千般中文神译。

这个游戏,我们先抛开信和达,只求雅,用我们优美的古诗词或者成语来雅译。意会神通。

今日题目:

You see people, I see you.

@又见宇@吃毛虫的皮皮虾@at1981@仁剑@乐创坊@按律当斩@红苹果生活花园@狂心中@liaokang@州官放火@阿里克斯Y格雷@空行菩提@杭州阿立 @talvez@荒城冰月@耶律美才@未央@goofegg@chuanliu@lifebrilliant@李蒙格@yupin@爱猫的小薇@西窗下@rosejyy2000@chuntianle@sw1799@清颖@尘凡无忧@等边直角三角形@石壁@落叶无声@闲木园子@娃娃鱼。。。(艾特乱了😂)

。。。欢迎发吧朋友们一起来玩

用户原创内容分享,若违规侵权,请联系我们核实删除

User-generated content. For violations or DMCA, contact us for removal

收藏 礼物
评论列表 查看 21 条评论