荒城诗话:无情对“荒原百战鹿谁手”,诗友们对出的下联,精彩!
.
.
按:此旧文新帖也,诗友们的趣对还是留园时代。贴来或对初接触无情对的诗友有助。
.
这句上联出自现代诗人聂绀弩的两句诗:
.
荒原百战鹿谁手,
大喝一声豹子头。
.
这次无情对,按律兄除对出了精彩下联,还对上面聂绀弩这两句诗作了评注,见解独到。就放在这次合影照的最前面大家交流:
.
荒原百战鹿谁手,
乱世一时狼子心。(按律当斩)
鹿谁手vs狼子心,绝配!全句几乎每个字都对得很准。非常无情!(荒城冰月)
.
以下是按律兄的评论:
.
荒原百战鹿谁手,大喝一声豹子头。
零下更低三十度,丈夫焉用骕骦裘。
.
聂绀弩先生这首诗的颔联和颈联,我读了几遍,感觉对仗暗藏玄机,非常机巧。
.
比如“荒原”和“大喝”貌似不对仗,但“喝”在这里读四声,可以是动词,也可以看成名词。“大喝”可以理解为“大声地喝斥”,也可理解为“大声的喝斥”,按“形容词+名词”理解,就可以和“荒原”对仗了。
.
还有“谁”对“子”。“谁”是代词,“子”除了作名词,也可以作代词,是“你”的意思。比如 “以子之矛,攻子之盾”,比如“子亦有异闻乎?” 《论语》。
.
还有“零下”对“丈夫”。“丈”是量词,但是一丈等于十尺,也可以作数词和“零”对仗。“下”是介词,“夫”是名词,貌似不对仗,但“夫”也可以是语气助词,和介词“下”同属于虚词。因为古代只有实词和虚词之分,而介词和语气助词都属于虚词,所以也可以两两对仗。
.
还有“三十”和“骕骦”貌似不对仗。两词确实不对仗,但这属于“当句对”,“三”对的是“十”,“骕”对的是“骦”。
.
比如“城上青山如屋里,东家流水入西邻。”(王维《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》)比如“花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。”(李商隐《二月二日》)这些都是“当句对”。
.
写了这么一大堆,就是觉得聂绀弩先生的对仗功底非常厉害,我们只能望其项背,远远不如也。(按律当斩)
.
以上是按律兄的评论。
.
无独有偶,这次咱们文廊其他高手们也对出了很多精彩妙对!列在下面,请大家欣赏!
.
荒原百战鹿谁手,
地道红烧狮子头。(冼德方)
鹿谁手vs狮子头,绝配!另外 荒原vs地道 也是巧思:地道既是“地下之道”,又有“正宗”的含义,词性跑偏,无情指数顿时拔高!下句还是一贯地通顺自然,一句俗语,描述家常名菜,与上联毫不相干,非常无情!全联合律。必须大赞冼兄!
.
荒原百战鹿谁手
美国老诈西班牙。(哼!肥猫)
哈哈,大作肥兄趣对精彩逗人!逐字看:美对荒,一反一正,精准;国对原,准;老对百?有一对:“老”有“屡次”的含义,与“百”相对表示频率;诈对战,动词对;西对鹿,姓氏对;班对谁?人称代词对:“班”乃姓氏,代指某人,“谁”也是人称代词。牙对手,身体器官对。组合出的下句乃一句俗语:
.
美国老诈西班牙
.
讨论时事。其实美国不管诈西班牙,欧洲诸国都被他们诈过,现在正诈乌克兰。大赞肥兄巧思!无情指数非常高。
.
荒原百战鹿谁手,
波粒二重牛顿足。(瘦骆驼)
鹿谁手vs牛顿足,实乃巧思!是无情亮点!牛顿乃人名,句子结构也产生跑偏,抬高无情指数。大赞瘦兄巧对!(荒城冰月)
谢谢楼主。大波大粒,粤语似有别的意思,健壮如牛,都吃不消。呵呵。(瘦骆驼)
这样一解就更无情了!在下北人,南方方言有时反应太慢。:D (荒城冰月)
.
荒原百战鹿谁手,
天保三年牛之首。(瘦骆驼)
荒原百战vs天保三年,实在巧思!鹿谁手vs牛之首,也很逗趣。下句想起连续剧里的故事,颇带神秘感。非常无情!
.
荒原百战鹿谁手,
冰鉴千寻孺子心。(Hiltonlei)
鹿谁手vs孺子心 是无情亮点!组合出的下句颇有思想深度,好!
.
荒原百战鹿谁手,
悲大千尘客佛心。(chuanliu)
刘兄下句句型畸变,非常无情:悲大千+尘客+佛心。赞一个!(荒城冰月)
.
荒原百战鹿谁手,
图画三思龙点睛。(chuanliu)
鹿谁手vs龙点睛,巧思!下句通顺雅致,非常精彩!
.
荒原百战鹿谁手,
赤胆一生公仆心。(chuanliu)
鹿对公,姓氏对;谁对仆,都是人称代词,“仆”乃古人谦虚自称。必须大赞刘兄择字精细。下句乃现代用语,与上联的古雅毫不相干,非常无情。全联合律。
.
荒原百战鹿谁手,
金服一失马前蹄。(狼之天涯)
鹿谁手vs马前蹄,对得逗趣精彩!赞狼兄!
.
荒原百战鹿谁手,
美股千缩马斯克。(狼之天涯)
下句涉及时事,与上联毫不相干,非常无情!赞一个!
.
荒原百战鹿谁手,
古刹一揖弥陀佛。(听雨濯心)
荒原vs古刹,百战vs一揖,字对得非常准!弥罗佛 虽稍宽,但全句很无情,大赞这位听雨兄巧思!
.
荒原百战鹿谁手,
水洞一出鹰可当?(jiang_yi)
几乎每个字都很准。下句画面感亮眼,非常耐品。赞江兄!
.
荒原百战鹿谁手,
芜湖不争名孙山。(talvez)
T兄这句有典,不争 恰符孙山滑稽的性格。名落孙山 容易产生误解,以为孙山没考上,其实他考上了,是榜上的最后一名。他逗趣地告诉另一位考生的爸爸:我是榜上最后一名,您儿子孩子我下面。哈哈。
.
荒原百战鹿谁手,
重现纷争狼子心。(talvez)
荒对重,形容词对;原对现,动词对。险对精彩!鹿谁手vs狼子心,实在是绝配!大赞T兄巧思!
.
荒原百战鹿谁手,
葱岭常听龙抬头。(talvez)
荒原vs葱岭,鹿谁手vs龙抬头,都是无情亮点!赞T兄!(荒城冰月)
.
荒原百战鹿谁手,
新月一弯象娥眉。(冼德方)
鹿vs象,绝妙!“象”又可假借为“像”,变成了动词,从而词义跑偏,非常无情!组合出
.
新月一弯象娥眉
.
描述某女子相貌,通顺上口,非常无情!大赞冼兄妙对!
.
粗对一个:
荒原百战鹿谁手,
冰月常怀蝶梦魂。(chuanliu)
.
荒原百战鹿谁手,
冰月常怀蝶梦心。(chuanliu)
荒原vs冰月,凄美绝配!鹿谁手vs蝶梦心,也是亮点,非常无情!赞刘兄!
.
.
.
.
.