在湾区门洛帕克(Menlo Park),一家深受当地居民喜爱的日料店即将画上句号。

来源:sfgate
经营了23年的日料店Dashi Japanese Restaurant近日宣布,于上周五(3日)正式停止营业。
亚裔老板John Bek将他餐馆倒闭的原因直指科技巨头Meta,称公司多年来的房地产开发计划一再拖延,最终导致周边商圈没落,自己的生意也一步步被拖垮。
23年老店宣布关门,老板直指Meta
Dashi Japanese Restaurant位于门洛帕克Belle Haven社区,自2003年由John Bek夫妻接手经营以来,一直深受当地社区居民喜爱。

来源:谷歌街景
除了寿司、便当等招牌菜外,John和妻子Sunny热情的待客方式也是餐馆最大的特色。许多顾客从普通食客变成了朋友,不少家庭甚至把这里当成聚会地点。John经常陪家长们聊天,还会免费送甜点给孩子,因此积累了不少回头客。
然而,这家陪伴社区二十多年的日料店,如今却不得不关门。
John表示,近年来餐馆生意持续下滑,今年5月,房东向他发出60天终止租约通知,要求餐馆在期限内腾退并搬离现址。
根据门洛帕克市政府文件,拥有Belle Haven Center购物中心的公司LLBG Properties LLC由Meta控制,其注册地址也与Meta总部一致。
2000年代初,John的日料店生意十分红火。当时,附近办公园区聚集了大量企业,每到午餐时间,他的餐馆总是座无虚席。
在这里用餐超过20年的老顾客Joanna Martinez回忆说,当年如果上午11点半以后才到店,经常要排队半小时甚至一个小时才能等到座位。
然而,一切在2011年发生了变化。
当时,Facebook将总部从帕洛阿尔托(Palo Alto)迁至距离餐馆仅约400米的门洛帕克。
John原本以为,科技巨头入驻会给附近商家带来更多客流,但现实却恰恰相反。
由于Meta园区为员工免费提供餐食,公司员工很少到周边餐馆消费,而Dashi原本依赖的办公人群客户也逐渐流失。
苦等10年的开发项目,最终被按下暂停键
真正让John看到希望的是Meta另一项大型开发计划。
2015年,Meta收购了日料店对面的Menlo Science and Technology Park,计划打造名为Willow Village的大型综合社区,包括办公楼、住宅、公园和超市等设施。
这一项目于2022年底获得门洛帕克市议会批准。
John原本期待,随着大量居民和企业入驻,他的餐馆能够迎来新的客源。
然而,在项目迟迟没有动工的几年里,对面的科技园却逐渐搬空。
曾经贡献约90%客流的办公园区陆续有企业迁出,大量办公楼空置,附近商圈越来越冷清。
John无奈地说:“Facebook说要在Dashi对面建Willow Village,我们一直等,一等就是10年。”
今年5月,Meta宣布,由于房地产市场环境变化以及办公需求调整,决定暂停Willow Village开发计划。
消息公布后,附近不少商家都担心,这可能成为压垮他们的最后一根稻草。
John坦言,如果Meta一开始就没有开发计划,他本可以早点搬到其他地方继续经营。
他说:“我本有机会搬走。对Facebook来说,这可能只是一个项目,但对我来说,这是我的全部生计。”
与日料店在同一广场的巴基斯坦餐馆Hajis Restaurant老板Adnan Siddiqui表示,自己当初决定在这里开店,也是因为相信Willow Village建成后会带来大量居民和客流。
如今项目暂停,他餐馆的生意也十分冷清,他正在重新评估未来是否继续经营。
日料店隔壁墨西哥餐馆Mi Taqueria的老板Miguel Sanchez也表示,当初签租约时,对方承诺未来会建设大型商业中心,但最终并没有兑现。如果租金继续上涨,他们可能只能搬走。
为了撑下去,他花光积蓄,还卖掉房子
事实上,即使没有开发项目延期,John的经营状况也早已陷入困境。
新冠疫情期间,他曾申请50万美元联邦贷款维持经营,如今贷款尚未还清。
为了保住餐馆,他不断缩减家庭开支,甚至动用了孩子的大学教育基金和一家人的毕生积蓄。
为了节省生活成本,他和家人搬到了距离门洛帕克一小时车程的地方,如今更准备出售自己的房子,用卖房所得支付员工工资。
等房子卖掉后,他计划搬回母亲家居住。
今年3月,John曾向Meta及物业管理公司CBRE发邮件,希望能够与Meta面对面沟通,讨论公司这些年来的房地产规划如何影响了周边小商户,并寻求解决办法。
邮件中写道,如果问题始终得不到回应,他将向媒体公开Meta给当地小企业带来的困境。
不过,他始终没有收到回复。
两个月后,他便收到了终止租约通知。
Meta回应:我们已经掏了17万美元
面对John的指责,Belle Haven Center发言人Adam Alberti表示,多年来购物中心主动向日料店提供了超过17万美元的租金优惠及其他财务支持,并曾提供折扣租金及按月续租等灵活方案。
发言人称,尽管购物中心提供了前所未有的援助,但这家日料店长期未能按时支付租金,也没有履行部分租约义务,购物中心无法无限期补贴一家餐馆,否则会影响其他租户的利益。
对此,John并不认同。
他表示,自己确实获得过约17万美元的租金减免,但与生意损失相比只是杯水车薪。
他说:“如果每个月营业额少了8万美元,你给我减免2000美元租金,这根本不足以让我活下去。”
John还表示,虽然物业把按月续租称为“灵活”,但对于一家餐馆来说,没有长期租约几乎等于宣判了死刑,因为没有人愿意继续投资装修或长期经营。
“我没办法再和Facebook斗下去了”
上周五,Dashi Japanese Restaurant正式结束营业。
对于未来,John坦言自己完全不知道下一步该怎么办。
他说,接手这家店23年来,自己从未陪家人度过一次完整假期,把所有时间都投入到了餐馆。如今,眼看着毕生心血即将化为乌有,他既疲惫又害怕。
不少老顾客也为餐馆的关闭感到惋惜。
顾客Joanna表示,John是一个善良又真诚的人,为了餐馆付出了太多,她看到这一切感到十分心痛。
另一位自2013年起光顾日料店的顾客Walker Kellogg说,他最初是因为这里美味的金枪鱼刺身而来,后来因为John夫妻的热情和真诚成为常客。甚至在儿子出生几天后,他们一家第一次外出吃饭,选择的也是这里。
尽管许多顾客都希望餐馆能够继续营业,但John已经看不到任何转机。
他说:“我为我的员工感到骄傲,也为我的顾客感到骄傲,我依然为自己过去23年的努力感到自豪。但遗憾的是,我已经无法再和Facebook斗下去了。”