最近日本旅游圈又有个话题吵得火热，相信不少爱去日本的朋友都注意到了。继之前冲绳拉面店被抓包有「AB菜单」后，这回换成京都的寿司店出事，一位韩国YouTuber实测，发现店家给外国人看的英文菜单，价格竟然比日文版贵了快4倍！
事情是这样的，韩国YouTuber「Suhon」（최수훈）最近带着中国朋友去京都玩。两人走进一家寿司店，屁股还没坐热，店员就很自然地递上了英文菜单。结果不看还好，一看吓一跳——菜单上最便宜的3贯寿司，含税竟然要 1,980日圆（约合人民币87元）。
这价格让朋友忍不住吐槽「我们别点太多，试个味道就好」。于是他们决定开口问问看有没有日文菜单，没想到店员一听，不是马上拿出来，而是反问了一句：「你们看得懂日文吗？」
Suhon的女友回答「懂一点」之后，店员才勉为其难拿出日文版。这一比对，两人直接看傻眼——日文菜单上最便宜的餐点只要500日圆（约合人民币22元），就算点一整套套餐，含税也只要 5,214日圆（约合人民币230元）。
更扯的是，日文菜单上还有不少品项是英文版根本没列出来的！对比之下，同样的料理英文版一人要价550日圆，日文版双人份含税却只要858日圆，等于一个人差了超过120日圆。
整个过程中最让人不舒服的，是店员的态度。Suhon和朋友要求看日文菜单时，店员不仅当下反问，离开后还折返回来又问了一次：「你们真的看得懂日文吗？」。这种「你确定你看得懂？」的质疑语气，让Suhon的朋友忍不住抱怨：「他一直问我懂不懂日文，而不是直接把菜单拿给我是什么意思？」
Suhon认为，这种「双菜单」做法就是看人下菜碟——只要听到客人讲的不是日文，就直接掏出比较贵的版本。利用观光客不熟悉当地行情来提高售价，根本是在欺骗消费者。
影片曝光后短短3天就将近百万观看，留言区直接炸锅。不少日本网友也跳出来力挺，痛批这种AB菜单「根本不该存在」、「是在毁坏日本观光形象」，甚至有人建议直接报案提告。
不过也有网友提出另一种看法，认为价差可能只是标价方式的误会。有人举例，日文菜单上写「1,450日圆，2人份起接受点餐」，意思其实是每人1,450日圆，2人就是2,900日圆；英文菜单为了怕外国人搞错，直接标出2人份总价2,900日圆。如果真是这样，那实际收费其实是一样的。
另外也有旅游达人分析，部分店家会因为外语服务、海外支付手续费等营运成本，而在外文菜单上反应较高价格。
其实这已经不是日本第一次爆出AB菜单争议。就在不久前，有中国台湾游客在冲绳国际通某拉面店发现，点餐机切换成中文接口后，鸡白汤拉面从1,100日圆变成1,200日圆，绿茶更是从150日圆直接翻倍成300日圆。当时店家回应说是因为多语言菜单包含外语服务成本，但多数网友根本不买单，直言「这不是钱的问题，是差别待遇」。
值得注意的是，面对观光客爆棚带来的「过度观光」问题，日本政府其实正在研议推动「双重定价制」——也就是针对观光客和当地居民收取不同费用。日本观光厅已经在2026年4月成立研究会，要制定相关指导方针让业者参考。
具体案例像是京都计划在2027年前将市内公交车分为「市民」和「非市民」不同票价，市民调降为200日圆，观光客则涨到350至400日圆；姬路城也已经将外国游客门票调涨为2,500日圆，是市民票的2.5倍。
不过法律专家也提醒，如果是景点或大型场馆标示透明的双重定价，在法律上没有争议；但餐厅若隐藏便宜菜单、刻意提供信息不对称的高价版本，就很容易产生公平性的强烈质疑。
总之，以后去日本玩，进餐厅前不妨主动问问有没有日文菜单，或者多参考Google评论、美食网站上的价格信息。省下来的钱，拿来多吃几顿好的不香吗？
