
6月19日是端午节,6月18日是‘给阿嫲的情书’在马来西亚首映,在这之前,我姐姐一家及弟弟夫妇在厦门旅游,在当地观看了这部轰动全中国的潮州方言电影,看后,他们人还没回来就在我们家族组群里呼吁大家一定要看,不可错过!
当时才五月底,踏入六月,我就一直在期待,18日首映当天下午,我与老婆孩子还有哥哥一起到城里最大的影院去观赏。
给阿嫲的情书,不用我多描述,这一个月来,大家从各大社交媒体,影视娱乐圈里可以看到,读到。今天我要从另外一个角度来跟大家分享,观看影片后,我所碰到的事情和我的观点。
影片故事的确很感人,入院观看的人十之八九都会被感动到流眼泪,香港影星杨千嬅说她哭的像猪头🐷,可不是吗?不哭才怪,我也哭得‘不成人形’,哥哥坐在我右边,我一直用右手遮挡我的脸,怕他看见,我也不敢看他,怕真看见他哭了,他也会不好意思。
影片也有很多非常幽默让人开怀大笑的情节,方言是潮语,不懂潮语就无法领悟到潮州怒汉的粗话幽默方式!
我是潮州人,自然就能‘享受’到其中奥妙,在场的观众,没有几个笑出声来,只有我和哥哥,笑得最大声!在笑声中,‘月下煮茶’这首主题曲一播出,感触良多,又情不自禁的泪流了。

老婆孩子坐我左边,她和孩子交流,我和哥哥交流,我担心孩子太小看不懂影片要闹,多虑了我,看完我偷偷问老婆,她说孩子也看哭了。。。。。
为何孩子也能感动?因为他是潮州人,也会说潮州话,所以他听得懂,有感受!现在的父母,很多都不跟孩子说自己的方言,只说华语或英语,断了自己宝贵的方言,孩子不会说自己的方言,怪谁?
我孩子一出世,我和老婆就跟他说潮语,四五岁时,在商场有潮州人听见我孩子说潮语,感叹自己孩子不会说,我也无语。。。。你不跟他说,他咋会呢?
我们州,福建人多,讲闽南语成了主流,同学里,福建人比较有钱,也比较会念书。潮州人遇见福建人,自然而然地要用闽南语与对方交流,好像天注定这样,我们也不觉得怎样。从来没有福建人主动用潮语与潮州人交流,就好像洋人跟我们说洋话是天经地义之事,你不懂英语是你的罪过!
我和老婆坚持跟孩子说我们的方言,是因为我们是潮州人,不能忘本,不能连自己的语言也不会说,至于华语,英语,你不用怕,孩子上学了自然会懂,别小瞧孩子的能力!

(网络图片)
看完戏,我们到大排档去吃晚餐,我们点餐时的谈话,邻桌听见,我听见她们说:看,又是潮州人!
我们点了卤面和炒鸳鸯,档口老板用潮语跟我们谈话,我问他:你是潮州人?
不是!他回答:我福建人,但我会说潮语。
给阿嫲的情书,让其他籍贯人对我们潮州人另眼相看,我们不敢骄傲,但潮州人确实是‘有情有义’!
你害过我,我会放下不追究,
你救过我,我一辈子记得,必定回报,还交代子孙要感恩记情!
感谢阅读