海外生活
·
三联生活周刊
·
2026-05-22 13:47

为何中国留学生们后来都不爱发朋友圈了?

文|静思

“一顿饭吃去我这么多钱,高攀不起了!”小丁在纽约吃了第一顿不是快餐店的午饭后,忍不住发了条朋友圈。那顿饭不过是一个牛肉汉堡、一份薯条、一份海鲜沙拉,再加上一杯饮品,结账时加上18%的小费,数字直接跳到将近600块钱人民币。他被价格吓得不轻,索性拍照吐槽。

《他为什么依然单身》剧照

没想到收到的第一条回复,就是那句带着呲牙表情的“高攀不起”。虽然是玩笑话,但他还是愣了一下不知道如何回复,开始有些内耗,反思“自己这么做在别人看来是有些炫富吗”,那一刻,他第一次认真考虑要不要把朋友圈分组、屏蔽。

小丁也曾反思过:是不是自己发得太频繁了,让人烦了。刚到纽约时,所有东西都充满着新鲜——自由女神像、时代广场、大都会博物馆、中央公园……那些曾经只存在于电影和课本里的场景突然真实地立在眼前,他很难不激动。那种想分享的冲动、以及带着一点点无害的炫耀几乎是本能。他想让远方的亲友知道,自己真的离这些经典如此之近。于是,他把每天的所见所闻都发到了朋友圈。

最开始,大家还会点赞、评论,后来反馈越来越少。但小丁并不介意,因为他发朋友圈的初衷从来不是为了获得回应,而是为了记录。他把朋友圈当成图文并茂的日记本,想着明年今日、几年之后再翻开时,那些瞬间会像气泡一样重新浮上来,提醒他自己曾有过这样一段生活。

《治愈者》剧照

他想记录的不只是风景,还有那顿昂贵午饭带来的震惊、街头爵士乐手的即兴演奏、洛可可式建筑的细节……隔着半个地球、跨着十二个小时的时差,他第一次真切感到世界另一端的风土人情,面对这种激动的新鲜感,拍照、写字,是他自然的反应。

只是,朋友圈虽然没有边界,却依然是一个真实的人际空间,现实中的社交规则在这里照样生效。在像小丁这样的留学生朋友圈里,混杂着国内的亲友、同学、老师,还有一些关系并不深的人。一张普通的风景照、一句深夜的感慨,在不同人的眼里可能会被解读成不同的意思。小丁逐渐意识到自己记录生活的方式,在别人那里可能会变成另一种感受。为了避免不必要的误会和解释,小丁后来干脆不发了。

这也是他第一次意识到:当生活跨越了地理、时差和环境的缝隙,分享本身就变得需要小心翼翼。

和小丁不同,老庞从踏上留学那天起就几乎不发朋友圈。他读的是生物专业博士,一边上课,一边做研究助理赚生活费,每周固定20小时,要改作业、答疑、监考,工作不算重,但一分钟都不能少。

《大江大河》剧照

剩下的时间,他几乎都泡在实验室里。每天的流程像被写进了身体:检查前一天的细胞培养、换液、计数、记录生长情况;按照导师安排做PCR、跑胶、准备实验材料;在超净台前重复步骤,在仪器旁守着读数;结果出来后再整理数据、写记录、和导师讨论下一步……日子像一条被拉直的线,没有弯折、也没有空隙。

如果说发朋友圈是一种记录和感慨,那你需要停下来、需要抬头看看窗外的光、听听身边的声音、需要对生活有一点点感受力——无论是好的,还是坏的。但对老庞这样的博士生来说,对生活的感受力往往是最先被牺牲的东西。学业和实验像两个沙漏,轮流倾倒,把他生活里的缝隙填得严严实实。他不是不想感受,而是没有余力去感受。

当一个人忙得像不停旋转的陀螺时,他很难再从中提炼出什么值得分享的片段。生活本身已经被压缩到只剩下前进的方向,没有空间留给表达。天天和实验台、培养瓶和数据表格打交道的生活,有发朋友圈的必要么?

《淬火年代》剧照

XH也经历过和小丁一样的时期。刚到波士顿那阵子,她密集地将所见所闻发到朋友圈。毕竟,当哈佛的约翰·哈佛雕像和麻省理工的大圆顶真实地立在你面前时,作为一个远道而来的过客,很难按捺住那种“我真的到了这里”的冲动。

XH很喜欢一部古早韩剧《爱在哈佛》,剧里前半段在哈佛校园取景。男女主的爱情她并不在意,但第一次在屏幕上看到哈佛的校园,她被那种陌生又庄严的景致震住了。剧播完后,她狠狠学了两个月英语,偷偷做梦:也许有一天自己也能去哈佛读书。

只是,当留学生活逐渐步入正轨后,XH发朋友圈的频率确实越来越低了。新鲜感褪去之后,留学生活的24小时和国内的日常并没有本质区别:琐碎、重复、偶尔有点意外,但大部分时候就是平平常常的生活。你不过是换了个地方继续学习、继续生活,主旋律依旧是平铺直叙。

《normal people》剧照

第一次自己做饭、第一次签合同搬家、第一次熬夜赶全英文的due、第一次参加外国人多于中国人的party、第一次看橄榄球比赛……当“第一次”变成第二次、第N次后,那些曾经值得纪念的瞬间,也就不再需要被郑重其事地记录。

更何况,留学本身就是一场巨大的挑战,其中有些狼狈和脆弱,隔着时差和屏幕再去诉说时,那些情绪往往已经被自己消化得差不多了。“只是当时已惘然”的心境出现后,也就不再想分享什么了。

XH有一次搬家,不小心弄伤了右手的大拇指和食指。偏偏赶上期中考试,报告和论文堆成山。她只能在大半夜里,一边吃止痛片、一边用剩下的三根手指敲键盘。那天的痛苦和狼狈,她其实很想发到朋友圈里求一点安慰,把包着纱布的手指和写不完的论文拍下来,告诉世界“我今天真的很难”。

但她转念一想:爸妈看到肯定会担心得睡不着;即便分组,朋友和以前的同学看到,也不过是几句关心。谁的生活不辛苦、没有受伤的时候呢。最终,她还是把那份情绪默默吞了下去。

《独一无二》剧照

留学会让一个人迅速成长。你会慢慢明白,生活是靠自己去经历、去承受、去咀嚼的,不是靠关注、点赞和评论来确认你活过的价值。

不过,一些留学生依然会在社交平台上记录自己的生活,只是平台悄悄换了位置——从国内熟悉的朋友圈、小红书,转向了X(原推特)和Instagram。

圈子之所以会因为距离和处境而“分家”,是因为人类分享的本能来自寻求共鸣与维持社会连接。分享行为本质上依赖“即时反馈”来维持动力:当一个人发布内容并收到点赞、评论或回应时,大脑会释放多巴胺,形成正向强化,让人更愿意继续分享;但如果反馈缺失,这一奖励机制就无法被激活,分享的动机会迅速下降。

许多留学生到了海外后,因时差、生活节奏、文化背景都与国内朋友渐行渐远,发出去的动态常常无人回应、难以产生情绪回声。缺乏反馈意味着他们无法获得那种“被看见”的确认感,分享逐渐变得徒劳。久而久之,大家也就失去了更新动态的兴趣,微信慢慢退化成一个单纯的聊天工具。

《岁月忽已暮》剧照

朋友圈里亲戚太多、关系太杂:发自拍会被妈妈点评气色、发美食会被亲戚追问怎么吃这么多还瘦、发旅行又担心被误解成“花父母的钱不务正业”。不是不想分享,而是朋友圈的“关注度”太高,自己的生活还没准备好接受那么多解读与关心。于是,很多留学生悄悄把日常迁移到Instagram,那里成了真正属于自己的空间。

汉娜.阿伦特在其著作《人的境况》里提到“人通过言说在世界上‘显现’(appearance)”。朋友圈、社交媒体的诞生拓宽了显现的范围,让身处不同时区和文化的人也能看到不一样的表达。只是,大家逐渐意识到,表达本身是一种成本。在跨时区、跨文化的生活里,每一次分享都要经过取舍——说多少、给谁看、会不会被误解、是否值得解释。久而久之,大家倾向于把这些能量留给真正重要的事,把情绪留给能理解的人,把记录留给自己。

《半熟男女》剧照

不再依赖外界的反馈来确认自己的生活价值,这是一种向内稳固的表现,标志着我们更成熟。但也有回国多年后的朋友跟我说,其实后悔当年没有多发点朋友圈记录一下青春里、读书时的心境与感受,有些记忆随着时间褪却,而有些在异国与朋友旅行徒步、一起做饭,一起战胜困难的经历,成为了如今工作后每每想起,都会嘴角上扬的珍贵回忆。或许偶尔不在意别人的眼光,也是一种态度。

用户发布内容分享,若违规侵权,请联系我们核实删除

User-generated content. For violations or DMCA, contact us for removal

收藏 礼物
评论列表 查看 2 条评论