【经典电影】画家苏里科夫
鉴於历史的原因,我们这代人的青少年时代,是和苏俄文化的熏陶分不开的,无论是文学、音乐、绘画、电影,各个领域,都能让我们回忆起一系列记忆深刻的作品,从而写下一个长长的名单。
对众多网友来说,我估计,动不动就开列长长的书单,可能引起一种潜意识的反感,不如我来擧一些具体作品对我人生影响熏陶的例子,更形象贴切。
第一个例子是电影《伟大的公民》,讲的是斯大林的亲密战友基洛夫被暗杀的故事。
我那时在上小学,不到10岁,是父母带着去大光明电影院看的,看了十分伤心,这么一个“好人”,年纪轻轻,居然被“坏人”害死了。
记得在一路回家的三轮车上,还在难受掉泪。
在那个年龄段,看电影只懂得“好人”和“坏人”。
第二例是,1957年,我在北京二中上高中。
北京苏联展览馆,举办了一个《俄罗斯博物馆油画原作展》,展出的俄罗斯19世纪现实主义油画作品,震惊了我,没想到油画能把现实世界反映得如此真实和活灵活现。
给我印象最深刻的是两幅画。
一是《意大利小女孩》。这位画家并不有名,但画中那羞涩淳朴的俄罗斯农村小女孩的形象却迷倒了所有的观众,后来这幅画被印在了中国的扑克牌上,风行全国。画家陈丹青就曾说过,他就是从临摹扑克牌上的这幅画开始学画的。
另一幅印象深刻的是库因哲的《雪地上的阳光》,我记得,在看这幅画时,觉得画中的阳光亮得让我“睁不开眼”。
那年,我15岁,“十五而志于学” ,参展归来,我决心要学油画,当一个油画家。
我开始寻找自学油画的书籍,比如约干松(苏联美协主席)写的《怎样画油画》,克鲁普斯卡娅工作室编的《业余绘画教材》以及列宾美术学院编的《素描教学》,这些都是当时国内译成中文的出版物。
借助这些参考书,17岁那年,我考上了中央美术学院油画系。
第三个例子:50年代,影院上映了一部30分钟的动画译制片 - “渔夫和金鱼的故事”,影片的风靡,让一代孩子们都记住了伟大诗人普希金的名字。
后来,在美院上大学时,又看到了普希金代表作《叶甫盖尼 · 奥涅金》改编的影片。
记得从大华影院看完电影回校一路,同学们都还一直沉浸在影片的情节之中。
进了校门,不知哪位同学突然情不自禁地模仿电影主人翁,大声唱了一句“ Я люблю тебя!”(俄文,我爱你)。
此时正好院党委书记陈沛经过,他看了那同学一眼,微微一笑,没说什么,走了过去,吓得那位同学赶紧捂上了自己的嘴,引起了其他同学的哄笑。
第四例,我们从高中到大学,外语课都是学的俄语,为了学好俄语,就学唱俄文歌,后来,俄语渐渐忘了个差不多,两首俄文歌却牢牢记住了,直到今天,我还能完整地用俄文背唱《喀秋莎》和《莫斯科郊外的晚上》

回归本文【经典电影】正题:《画家苏里科夫》
说到电影, 那些年中看过的苏俄经典电影太多了,从《列宁在十月》到《难忘的1918》;从《斯大林格勒大血战》到《攻克柏林》;从《复活》到《战争与和平》;从《带阁楼的房子》到《钦差大臣》;从《静静的顿河》到《这里的黎明静悄悄》;从《叶卡捷琳娜》到《彼得大帝》;从《我的大学》到《在人间》……不胜枚举。
这里,我想要向大家推荐的,是大学时代对我曾有过很大影响的一部俄罗斯画家传记片《画家苏里科夫》
大约是1960年,影院上映了一部译制片《画家苏里科夫》,这是我此生中看到的第一部画家传记片。
19世纪的俄罗斯绘画中,影响最大的是“巡回展览画派”。画派公认的两位领军人物,便是列宾和苏里科夫。(当今苏俄两大最高美术学府,便以他俩命名:列宁格勒列宾美术学院和莫斯科苏里科夫美术学院。)
虽然我只是一个美院新生,列宾和苏里科夫的名字早已如雷贯耳。 电影中描述的苏里科夫对艺术的执着、他那些巨幅历史画作品的创作过程,列宾和苏里科夫的友谊、“巡回画派”和官方学院派的斗争,著名的特列恰科夫画廊,以及穿插其中的感人肺腑的爱情经历等等,这些对那时的我都有着一种特殊的吸引力。
由于这是一部近70年前的老片子 ,国内网上虽找到了简单介绍,却找不到可以在线观看的电影译制片视频。最后还是在油管上找到了俄语的原版片 [
Василий Суриков ] ,
链接如下:
?si=PzIJZm1vjF-nvFz3
我启用了自动翻译的功能,可以通过中文字幕观看,遗憾的是,翻译的质量很差 ,只能连猜带蒙,知道个大概其(比如画画的画,他译成“写”,你看画面,能知道它指的是在作画)。
好在是部传记片,没有太复杂的情节和悬念,所以不影响你了解剧情。
鉴于那个年代的电影拍摄技术水平,影片的图像质量和娱乐性,也无法和看惯了的当今好莱坞动作大片相比拟。
但是,如果你对了解这位画家的生平与创作,尚有兴趣,还是值得一看的。
祝你观看愉快!

苏里科夫作品 《近卫军臨刑的早晨》