文化艺术

【经典电影】《给阿嬤的情书》侨批之联想

一封会动的侨批, 《给阿嬤的情书》独特的文艺复古美学。不是刻意的做旧, 而是一种从骨子里透出来的, 属于上世纪南洋潮汕的复古历史。

影片的色调是昏黄而温润的, 像一张被岁月浸染的旧信纸。阳光从潮汕老厝的天井斜斜落下来, 落在阿嬤晾晒的咸菜缸上, 落在她那双布满皱纹, 却依然利落地做着红桃粿的手上......

『下南洋』那段历史, 在影片里被处理的如梦似幻。帆船、海浪、黑压压的船舱, 以及那些年轻人眼里对未知既恐惧又希冀的光。

故事说的是, 潮汕青年郑木生下南洋谋生, 留下妻子叶淑柔独自抚养三个孩子。木生结识了经营旅馆的谢南枝一家, 后来木生意外离世。谢南枝本可以就此转身离去, 她没有。她藏起讣告, 模仿木生的笔迹, 以他的名义, 继续给远在潮汕的淑柔寄去一封封侨批和一笔笔汇款。整整十八年, 他以一己之力撑起了两个远隔山海的家庭。

这是一封写给阿嬤的情书, 也是一封写给所有在时代洪流中坚守情义的中华儿女的赞歌。

走出影院, 我眼前浮现的更多是家国情怀的南洋侨批, 20世纪30年代, 对中国觊觎已久的日本军国主义发动了侵华战争, 中华民族遭受空前严重的劫难。1937年7月7日, 卢沟桥事变爆发, 全面抗战由此开始。

抗日战争时期, 千百万华侨在抗日救国的旗帜下, 鞠躬尽瘁、毁家助国、共赴国难。1931年九一八事变后, 海外华侨抗日热情高涨, 纷纷慷慨解囊, 通过抵制日货, 购买国货等形式募集资金, 支持祖国抗战。

1931年至1933年, 从东南亚各国寄往国内的侨批封面常常印有各种抵制日货的口号, 侨批的戳印也生动地反映出海外华侨高涨的爱国热情。

下南洋, 又称过番, 是我国东南、华南沿海民众大规模迁徙到东南亚的海洋移民现象。他们与『唐山』(家乡)的联系, 主要依靠侨批, 『批』在闽粤沿海福州、闽南、潮汕等地方言中意为『信』。侨批是海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款及家书, 是一种信汇合一个特别邮传载体。一封封由水客(常年往返于国内与南洋各地华人, 回国时顺便为熟人捎带信件)。

抗日战争时期, 中国的华侨总数约在800万一850万人, 其中绝大部分分布于东南亚, 约占海外华侨总数的 95% 以上。海外华侨为中国的抗战做出了巨大的贡献, 捐钱、捐物、出人、出力, 800万华侨为抗战捐款总计超过 13亿元, 侨汇达到 95 亿元以上, 占到当时中国军费的43% !

抗战开始后, 南洋各地华侨向国内汇款平均每月达 2500 万元。从 1937 年到 1940年, 仅 4 年节余侨汇达美金 11.0272 亿余元。当时一架美国的 P-51 野马战斗机是 5 万美元, 而一架 B-17重型轰炸机是 25 万美元(总产量12731架), 一架 B-29 战略轰炸机则是 60万美元。这样计算, 华侨汇到国内的钱, 可以买 22000 架 P-51 野马战斗机, 4400 架 B-17重型轰炸机, 2000多架 B-17重型轰炸机。