网络文坛
·
talvez ★★★有孚挛如★★★

交作业,英译李商隐 《夜雨寄北》

美国中部时间 2026-11-07 16:17 发布

Longing at the Rainy Night   Li shangyin.

Days pass by without a date of return from far beyond,

In the mount Ba the night rain swells the autumn pond.

When together we could trim the candle wicks  by  west window ,

 I’ll fill you in how I feel about that night rain as a vagabond. 

----

《夜雨寄北》 —— 李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

用户原创内容分享,若违规侵权,请联系我们核实删除

User-generated content. For violations or DMCA, contact us for removal

引用
收藏 礼物
评论列表 查看 7 条评论