因为养狗，我这个本来很懒的只愿呆在家里的人每天不得不出门遛狗
一天至少两次吧！近日遛狗时就顺便拍了几张一路见到的Halloween 装饰
一直奇怪Halloween 这词到底是啥意思
查了一下，原来是旧英语All Hallows’ Even的缩写。而Hallow者, Saint也；Even者，现代英语之Eve或Evening也
而基督教教历11月1日为All Saints’ Day(亦称All Hallows’ Day), 中译“诸圣日”
那么11月1日前一天晚上，也就是10月31号的晚上，自然就是All Hallows’ Eve或“诸圣夜”。你说，Halloween 译作“万圣夜”是不是更合适？
