在美国威斯康星州Madison举办的World Dairy Expo上，来自魁北克Cap-Sante的16岁高中生Alyson Doiron带着她最心爱的奶牛Ella，一周内拿下两项大奖。World Dairy Expo是全球最顶级的奶牛竞技舞台。一次夺冠就可能让一头牛的身价上涨数万元，它日后生下的后代也会跟着升值。
上周日，5岁的Ella在International Junior Holstein Show中摘得最高奖项，Doiron在台上又哭又笑。她说，这证明了魁北克的奶牛展实力非常强。上周五，她再次牵着Ella登场，在满座的赛场上拿下本周分量最重的头衔之一Supreme Junior Show Champion。由于卫生和安全规定，这里实际参赛的只有加拿大和美国农场的奶牛。
但这段缘分差点就断了。Ella是Doiron从小帮着养大的，她喜欢Ella身上的每一块斑点。没想到父母突然把牛卖了，她气得不行。后来一有机会，她不顾父母反对，硬是把Ella重新买了回来，还对妈妈说：“我必须把这头牛带回家。”
这场胜利恰逢加美贸易战打得正凶。Blondin Sires公司负责人Brian Carscadden带着25头牛，从St. Placide开了1500多公里来参展。他说生意暂时没受影响，美国朋友偶尔会开几句玩笑。他也劝加拿大同行别谈政治。
美国农民则直白得多。印第安纳州的单亲妈妈Paula Lawver自称保守派，她抱怨杂货和油价只涨不跌，说这场纠纷是“胡闹”，11月中期选举不会投给支持关税的候选人。纽约州农民Seth Muck过去一直坚定地投共和党。如今化肥价格比去年翻了一倍，他开始考虑更温和的候选人。威斯康星州退休农民Gary Craugh直言，两边都“毫无必要、毫无意义、幼稚”。
就在约120公里外的Milwaukee，美国贸易代表Jamieson Greer在G20贸易部长会议上坚称，美国工人的生活比特朗普上任前更好了。这意味着贸易战短期内不会结束。
