
芝加哥地区正在经历一轮持续降雨,随着排水系统压力不断增加,当地水务部门发出提醒:居民暂时减少非必要用水,包括推迟洗澡、洗衣和运行洗碗机。
大芝加哥都市水回收区(MWRD)9月30日发布“Overflow Action Day”提醒,建议居民在强降雨期间尽量把用水限制在必要需求范围内,为区域排水系统腾出更多处理空间。
这并不是要求居民完全停止用水,而是希望大家避开暴雨最集中的时段,暂缓一些可以推迟的家务。例如,洗澡可以晚一点,洗衣机和洗碗机可以等雨势减弱后再开,非必要的冲水也可以适当减少。
原因在于,芝加哥地区不少地方的雨水和家庭排水最终都会进入同一套下水道系统。当短时间内大量雨水和生活污水同时进入管网,排水能力就可能达到极限,进而增加街道积水、地下室倒灌以及河道溢流的风险。
这次降雨并不是一场短暂的阵雨。美国国家气象局和NBC Chicago的预报显示,降雨将持续到周四,部分地区周四下午和晚上可能出现更强降雨。截至目前,芝加哥大部分地区预计累计降雨量约为1至3英寸,局部地区可能超过3英寸。
美国国家气象局已经将芝加哥地区部分区域列入中等洪水风险范围。周四,整个芝加哥地区都可能面临类似风险,部分河流和溪流水位可能明显上涨。
MWRD目前正在通过当地多个水回收设施以及著名的“深隧道”(Tunnel and Reservoir Plan,TARP)系统处理大量雨水和污水。这个系统的作用之一,就是在强降雨期间储存和输送雨水,降低城市发生严重内涝的风险。
但在连续强降雨情况下,整个系统的处理能力也会受到考验。因此,官方希望居民通过减少用水,降低短时间内进入下水道系统的水量。MWRD表示,每个人少用一点水,都可以帮助减轻整个系统的压力。
对于芝加哥华人家庭来说,这两天如果没有特别着急的家务,可以简单调整一下时间:洗澡、洗衣、洗碗尽量避开暴雨时段,尤其是在雨势很大的时候,不要集中运行多个用水设备。
同时,如果家住低洼地区或过去曾出现地下室进水,也要留意当地积水情况。暴雨期间不要贸然驾车驶入积水路段,地下室居民也可以提前检查排水泵和排水口是否正常。
目前这轮降雨预计在周五凌晨前后逐渐向南、向印第安纳西北部移动,随后芝加哥地区天气将转为更加干燥、凉爽。周末最高气温预计降至60多华氏度。