文化艺术
·
州官放火 ☆★★路过不错过★★☆

读《寄生草·圈儿信》

美国中部时间 2026-09-21 23:24 发布

咚哥这篇妙趣横生!我狗尾续貂,白话几句。

用表情符号写情书,原型是民间流传的俗曲《寄生草·圈儿信》,后被附会到朱淑真名下,成为大众熟知的宋代才女轶事儿,甚至衍生出了“圈儿信”的专属民间小曲版本,比常规的文字情书更有专属浪漫感~~

例如:

破解内容如下:

相思欲寄无从寄,画个圈儿替。

话在圈儿外,心在圈儿里。

单圈儿是我,双圈儿是你。

你心中有我,我心中有你。

月缺了会圆,月圆了会缺。

我密密加圈,你须密密知侬意。

从今日分别,说不尽的相思情。

一路圈儿圈到底,数不尽的相思意。

这种“图形密码情书”在民间流传时,不少收到信的公子哥儿仅凭这些圈圈月牙符号,就能心领神会,完整读懂全部菇凉想表达的情感、意思或心意 、、不需要再用言语多说啥了。

用户原创内容分享,若违规侵权,请联系我们核实删除

User-generated content. For violations or DMCA, contact us for removal

引用
收藏 礼物
评论列表 欢迎评论