文化艺术
·
大条度你 ☆★声望品衔R7★☆
·
2026-09-07 23:56

【见字如面】 平信与电邮

何其有幸,我们生活在一个曾有过纸质书信的时代,见证了或见证着通信的历史变迁。

从最开始的书信,到传真,到今天的电邮。今天的所谓90后,00后,10后们,只知道用电邮,而从来没有试过通过写信来跟人联络。

现代科技的发展,既拉近了分隔两地的人们的距离,也拉开了人与人之间的距离。电邮瞬间即达的特性,让收件人感觉不到发件人的距离,仿佛发件人就在你身边一样,没有经过漫长的等待,自然在收到信函时不会有意外,惊喜和兴奋。书信则不同,以往两个城市之间,也做不到即日到达,一封信件往往需要经过几天的等待,及至经过几个不同邮递员的传递,收件人才能拿到。收件人自然不会事前得知发件人会给你写信,所以当收件人收到信件并打开的时候,才会有期待,才会有惊喜。

在我们生活的时代,居民楼的设计,是一楼楼梯的旁边,会有一排一排的邮箱,让人们可以收取报纸和信函。每天上楼之前,循例必先检查一下邮箱,看看有没有信件。那个时候,邮递员工资虽然不高,但至少还是一份稳定的工作。

慢慢地,家里的邮箱成了摆设,蒙上厚厚一层灰尘,好久好久没有书信进来,我们也渐渐习惯了这种变化。再后来,邮递员这个工种消失了,再没有人骑着自行车逐户派送邮件,小区附近的邮局也逐一消失,变成了邮政储蓄银行和出售邮票及纪念品纪念币的地方,寄信取信的功能都没有了。

大学毕业之后,我的第一份工作,是在广州的一家国营外贸单位做外销员,产品出口世界各地。那个时候,跟国内外工厂和客户的联系方式,除了寄信,还有传真(FAX)和快递 DHL, TNT,FEDEX,UPS,寄往国外的挂号信邮资不菲,但总比快递要便宜得多,不过时效不高,还有路上丢失的风险。

而使用传真呢,首要条件就是你我双方都要有传真机(Fax Machine)和传真号码(Fax

Number)。那时的我们,工作名片上通常印有(中英双文的):工作单位,部门,职称,名字,公司地址,电话,邮编和传真号码。最大的问题是无论是名片,还是写发传真,在署名的时候,我们通常都不会想到要画蛇添足地加上一个区分性别:先生/小姐/女士(Mr,Miss,Mrs)的称谓,所以对方收到我们的名片,或者传真的时候,往往就要靠猜,猜对方是男是女。猜错了,对方无所谓,可自己就尴尬了。譬如说我的中文名字,因为父亲是老共产党员,特别崇拜毛主席,对他的各种语录熟悉得不得了。那个年代的大人们给孩子起名字,喜欢用比较革命的名字,例如从又红又专等标语中取字。我一个男生,父亲竟然选取“红”这个比较女性化的字眼作为我们这一辈的族谱排字,以致于懂中文的客户收到我的信件或传真,回信/回复的时候,很自然地在我名字前面加上Miss/小姐这个称谓。这样的事情在我任职期间发生过不知多少次,我部门的同事每次看到都笑个不行。不胜其扰之下,我向辖区派出所提出改名的要求,谁知道这样的基本公民权利竟然都不获派出所支持,他们给了我拒绝的理由“迷信原因,不予更改!”

这种令人苦笑不得的情况,直到近年政治正确流行,地球上的人类不再只有男性(Male)和女性(Female)两种性别,各种不同性别( LGBT)盛行的时候,才开始有大公司在电邮落款添加性别(He/She),以让对方知晓自己的性别,避免尴尬。

再后来,慢慢地,我们开始在工作中流行用电邮沟通,书信和传真逐渐被淘汰,消失不见。名片上再没有人印着传真号码这种过时的东西。

 

用户原创内容分享,若违规侵权,请联系我们核实删除

User-generated content. For violations or DMCA, contact us for removal

引用
收藏 礼物
评论列表 查看 7 条评论