
改革开放初期,手提卡式收录机渐渐走进寻常百姓家。旅居香港的堂哥、父亲旧日同窗每次回广州,总会捎回满满几盒卡带:徐小凤、邓丽君、罗文的流行金曲,还有韵味悠长的粤曲,都是我们一家的心爱之物。
那个年代香港乐坛盛行改编日系名曲,重新填上粤语词作传唱开来,《星》《风继续吹》《梦伴》皆是这般诞生的佳作。一家人素来偏爱徐小凤的歌声,贺岁金曲《喜气洋洋》便是其中代表,这首喜庆歌谣的原曲是五轮真弓创作的《恋愛ともだち》。也正因这首曲子,我们初次知晓了这位能写能唱的日本音乐人五轮真弓。
她拥有温润醇厚的女中音嗓,传世经典数不胜数,难以尽数道来。往后国门日渐敞开,域外乐曲纷纷涌入内地,我自此开始寻觅五轮真弓的音乐。《Wind and Roses》《恋人》《残之火》《恋爱ともだち》都深深烙印在心底。最令我倾心的当属 1987 年发行的《Wind and Roses》,词曲自编自唱,尽显她独有的音乐底蕴。
这首歌和我的英文名无关,只因旋律优美动人,我格外钟爱。它兼具双重情感:表面是恋人分离后的淡淡离愁,深层是作者游览广岛和平纪念公园后,哀悼战争遇难者、感慨和平来之不易的悲悯情怀,风与玫瑰是贯穿全篇的核心意象。
心藏玫瑰,怀揣旧事,聚散随缘,珍藏美好,即是岁月厚礼。
歌词大意如下:
Wind and Roses
任凭清风拂面
Wind and Roses
春日已然丰盈
Wind and Roses
花苞缓缓苏醒
玫瑰悄然绽放
不知不觉间,心底深处
悄然盛放一朵心之蔷薇
承载着你曾鲜活的爱意
那朵温婉美好的花
Wind and Roses
伴着浅浅笑意
漫步暖阳之下的旧日时光
又随季节悄然涌上心头
如今的你,身在何方
Wind and Roses
随风轻轻摇曳
Wind and Roses
花瓣漫天飞舞
Wind and Roses
终被清风带走
玫瑰片片凋零散落
Wind and Roses
逝去爱情遗留的信物
只剩无尽回忆罢了
再也回不去的那段岁月
我们终究走向别离
Wind and Roses
不必再暗自落泪
Wind and Roses
岁月缓缓流转
那朵玫瑰,依旧绽放在我心底
Wind and Roses。
🌹随笔至此,多谢大家收睇。🌹