
欧洲游客通常是东南亚几个著名度假小镇的经济支柱,如今他们已经取消了热带度假计划,转而选择离家更近的旅游目的地。 Lauren DeCicca for The New York Times
往常,孔莫尼(音)每周都会开着他的嘟嘟车接送至少四拨游客前往柬埔寨吴哥窟古老的石塔。但在整个5月,他连一个顾客都没接到。
他将此归咎于4800多公里外中东地区激烈交战的冲突。
自2月底美国和以色列袭击伊朗以来,机票价格直线飙升——部分航线的价格甚至翻了一倍——而且战事还屡次扰乱了迪拜和多哈等商业航空枢纽的航班运行。
尽管得益于区域内旅游需求,柬埔寨、印度尼西亚和泰国的旅游业在很大程度上保持了韧性,但一些依赖欧洲游客的城镇却遭受了重创。旅游业官员表示,近几个月来,许多欧洲游客取消了前往这些热门旅游地的行程,转而选择离家较近的地方度假。

在吴哥窟寺庙群外等候乘客的嘟嘟车司机。

这给30岁的孔莫尼带来了巨大的财务困境。他说,每次为七个月大的婴儿冲泡配方奶粉时,他只放一勺奶粉,而不是建议的两勺半,这样一罐原打算吃10天的奶粉就能吃三个星期了。
“我担心我的女儿会不健康,因为我不能像以前那样给她足够的奶粉了,”孔莫尼望着柬埔寨主要旅游枢纽暹粒市一条冷清的街道说道。
旅游业官员表示,这场战争的波及影响是自新冠疫情以来,对东南亚至关重要的旅游业所造成的最严重冲击。
旅游官员表示,在柬埔寨,今年前三个月的国际游客入境人数与去年同期相比下降了45%。孔莫尼说,过去他每天接送游客平均能赚取约8.2万柬埔寨瑞尔(约合20美元)。现在这一数字已降至每天不到五美元。

上个月,一名工作人员在暹粒吴哥国际机场内行走。今年前三个月,国际入境旅客人数较去年同期下降了45%。

暹粒市中心一家艺术与时尚商店的员工。
暹粒吴哥国际机场的商家大幅削减了营业时间。25岁的机场餐厅厨师林兰(音)说,自3月份以来,他的排班已经从每月30天减少到了20天左右。他的月收入从250美元跌至不足150美元。
林兰表示,在扣除汽油费和债务还款后,他手头的钱勉强够给一岁的女儿买豆奶,而他的妻子此刻正怀着二胎。
“我很担心我的第二个孩子,因为我还没有为他的出生攒下钱,”林兰说。
59岁的导游楚恩·金森(音)带领西班牙语游客游览吴哥窟已有30多年,他说,他现在的收入比这场伊朗战争爆发前减少了35%。为了弥补损失,他开始自己种菜养鸡,削减伙食开销。
“现在的收入只够我勉强糊口,”他说。

6月的暹粒市中心,通常热闹非凡的旅游胜地酒吧街。

一名水疗中心员工在暹粒的店铺门前摆放一张打折招牌。
邻国泰国的攀牙府也面临着类似的危机。当地官员表示,自战争爆发以来,当地的酒店预订量下降了约50%。
素拉古码头是乘船游览考平甘岛(曾在007系列电影中出镜的一座岛屿)的主要门户,在这里,经济受到的破坏清晰可见。过去,源源不断的小巴和长尾船每天运送数以千计的游客前来,而现在,数十艘船只只能闲置,在停泊处静静地摇晃。
“我不知道我们还能撑多久,”46岁的钱尼帕·拉克莱姆说道,她负责收取码头每次10泰铢(约合0.30美元)的船费。她表示,自战争爆发以来,几乎没有机会去收取船费了。
她说,她的丈夫驾驶游船已经16年,但自4月份以来就再没接到过顾客。如今全家人完全仰赖她每月243美元的工资维生。她提到,现在每天傍晚下班回家的路上,她都会在路边停下,采摘野生的红瓜叶和买麻藤果,为丈夫和两个孩子煮一锅简单的汤。

在素拉古码头,曾经每天都有源源不断的微型巴士和长尾船接送成千上万的游客。如今,数十艘船只却闲置在那里。

查尼帕·拉克莱姆一家艺术与时尚商店的员工表示,自战争爆发以来,前往苏拉库尔码头的客流量急剧下降。该商店位于暹粒市中心。
“以前到了周末,我们经常带孩子们出去玩,也会去外面吃饭,”钱尼帕说。“现在不行了,那是我们负担不起的奢侈。”
在攀牙府经营游船生意达30年的53岁男子伦格拉·怀莱克表示,随着欧洲游客消失,当地居民都在大幅削减非必要开支。他说,自己的月收入从900美元左右跌到了300美元左右,被迫耗尽了大部分积蓄。
最近学校放假期间,当十几岁的女儿提出想去度假时,他让她去最近的便利店买点零食。他说,那是他们唯一能负担得起的外出活动。
“现在形势看起来非常严峻,”伦格拉先生说道。“我所能做的只有祈祷和忍耐。”

随着欧洲游客的离开,泰国攀牙府的居民正在削减非必要开支。

作为全球旅游热点的印度尼西亚巴厘岛则表现出了更强的韧性。源源不断的澳大利亚和中国游客使当地经济没有受到这场伊朗战争的冲击。然而,专门接待欧洲游客的当地旅行社经营者表示,他们对未来几个月的情况感到担忧。
巴厘岛省长瓦扬·科斯特表示,伊朗战争导致通过中东航空枢纽中转来到该岛的欧洲游客数量锐减。巴厘岛旅行社协会主席普图·维纳斯特拉表示,他已经冻结了公司员工的薪资,因为他预计今年的预订量将下降45%。
维纳斯特拉说,巴厘岛的旅游官员已经发起了一项紧急行动,努力在其他地区寻找新客源,并向澳大利亚、中国、新加坡和韩国派出了销售推介团。此外,印尼政府也已免除国内经济舱机票的相关税费,以鼓励印尼民众在国内度假。
鉴于战争何时结束尚不明朗,旅游从业者们正想方设法努力求生。攀牙府的一些游船经营者已经重操旧业去捕鱼,或是找了农场的工作。在附近的泰国度假小镇考拉,41岁的美甲师南蒂帕·扬桑蒂亚表示,她已经开始接受培训,准备转行做按摩师。

在泰国著名的旅游胜地考拉克的一家餐厅里,有一位独行的游客。考拉克通常是游客熙熙攘攘的旅游中心。

泰国一处几乎空无一人的海滩。
在暹粒,孔莫尼每天早晨依然会去出租车停靠点报到,等待着那些极少出现的客源。他以前曾做过厨房帮工,现在正盘算着是否要彻底放弃这辆嘟嘟车,去餐馆找份工作,尽管当地的餐馆也都在缩减员工的工作时间。
眼下,他只能靠节衣缩食,省下口粮让女儿能多喝一点粥。
“我别无选择,”他说道。
John Yoon是时报驻首尔记者,报道突发新闻和热门新闻。
Muktita Suhartono报道泰国和印度尼西亚新闻。她常驻曼谷。