荒城诗话:再闲侃【红绣鞋】这个曲牌(荒城冰月)
.
.
俺前曾给【红绣鞋】这个曲牌打谱,竭力使之符合古人作这个曲子时平仄搭配的“最大公约数”,姑且称其为“正格”:
.
1-(平)仄(平)平(仄)去(韻A),- 第4字不得變成“孤平”
2-(平)平(平)仄平平(韻A)。- 也可押上聲。
3-(平平平仄)仄平平(韻A)。
4-(平)平平仄仄(韻A),- 也可不押韻。
5-(仄)仄仄平平(韻A),
6-(平)平平去上(韻A)。- 也可押平聲。
.
註:(平),應平可仄; (仄),應仄可平;(平平平仄)四個字的平仄可隨意改變,但不得犯孤平。
.
有诗友就问了:“你这曲谱是哪儿来的?不会是一拍脑门儿就想出来的吧?”那肿么可能!俺因为不喜欢把文章写得冰冷生硬,常在题目里冠上“闲侃”二字,故意跑跑题写点儿插曲搞笑。但俺凡说到诗词格律却从来“严肃”,且从来都讲究“硬证据”,都会首先从“实例”入手。俺上面打出来的【红绣鞋】曲谱,它每个句子的格律都会从古人作品中找出例证;最后还要再升华到“理论”,以声韵原理为据,来分析这个曲牌的平仄搭配特点。
.
现在就请跟着俺在古人所作的《红绣鞋》中找到俺打谱的依据。因为都是元人的作品,必须用当时流行的《中原音韵》来核查,它们每一首都符合俺上面打出来的曲谱,请看:
.
元代张可久的几首《红绣鞋》
.
《天台瀑布寺》
绝顶峰攒雪剑,---“绝”在《中原音韵》中读平声。
悬崖水挂冰帘。
倚树哀猿弄云尖。---中仄平平仄平平。
血华啼杜宇,
阴洞吼飞廉。
比人心,山未险。---尾句摊破分成两句。上声韵
.
《春日湖上》
绿树当门酒肆,---“当”在《中原音韵》中读平声。
红妆映水鬟儿,
眼底殷勤座间诗。---中仄平平仄平平。
尘埃三五字,
扬柳万千丝,
记年时曾到此。---上声韵
.
《湖上》
无是无非心事,
不寒不暖花时,
装点西湖似西施。---中仄平平仄平平。
控青丝玉面马。
歌金缕粉团儿,
信人生行乐耳。---上声韵
.
《次归去来韵》
东舍西邻酒债,
春花秋月诗才,
两字功名困尘埃。---中仄平平仄平平。
青山依旧好,
黄菊近新栽,“菊”字《中原音韵》读上声
没商量归去来。---平声韵
.
《洞庭道中》
(逐)名利长安日下,---括弧里是衬字,下同。
(望)乡关倦客天涯,
孤雁南来倍思家。---中仄平平仄平平。
乱山云掩翠,
老树雪生花,
(冻)吟诗骑瘦马。上声韵
.
《寻仙简霞隐》
白草矶头独钓,---“白”在《中原音韵》中读平声。
青衣孺子相招,
寻真不怕路迢迢。平平仄仄仄平平, 不字《中原音韵》读上声
闲去迷洞口,去《中原音韵》上声+去声
残雪老墙腰,
夕阳红树杪。
.
《红绣鞋.虎丘道士》
船系谁家古岸,
人归何处青山,
且将诗作画图看。---仄平平仄仄平平
雁声芦叶老,
鹭影蓼花寒,
鹤巢松树晚。---上声韵
.
《朱履曲》(“红绣鞋”这个词牌又称“朱履曲”)
(弄)世界机关识破,
(叩)天门意气消磨。
(人)潦倒青山漫嵯峨。---平仄平平仄平平
前(面)有千古远,--- 这句“有”字出律
后(头)有万年多。
量半炊时成得什么?---这句衬字不好分割
.
元代周德清的所作的两首《红绣鞋》--- 周德清又是《中原音韵》的作者
.
《郊行》
茅店(小)斜挑草稕,
竹篱(疏)半掩柴门,
一犬汪汪吠行人。---平仄平平仄平平
题诗桃叶渡,
问酒杏花村,
醉归来驴背稳。---上声韵
.
雪意商量酒价,
风光投奔诗家,
准备骑驴探梅花。---平仄平平仄平平
几声沙嘴雁,
数点树头鸦,
说江山憔悴杀。
.
元代杨景贤所作的《红绣鞋》
.
《咏虼蚤》
小则小偏能走跳,
咬一口一似针挑。
领儿上走到裤儿腰。
眼睁睁拿不住,
身材儿怎生捞?
翻个筋斗不见了。
---这首N多衬字不太好分割
.
元代张养浩所作两首:
.
《红绣鞋.警世》
(才)上马齐声(儿)喝道,
(只这的)便是送(了)人(的)根苗。
(直)引到深坑(里)恰心焦。---仄仄平平仄平平
祸来(也)何处躲?
天怒(也)怎生饶?
(把早来时)威风不见了。---上声韵
.
《朱履曲悟世》
那(的)是为官荣贵?
止(不过)多吃(些)筵席。---“吃”《中原音韵》对上声
更不(呵)安插(些)旧相知。--- 仄仄平平仄平平
家(庭)中添(些)盖作,
囊箧(里)攒(些)东西。
教(好)人(每看)做甚的!
---这首有N多衬字。
.
元代任昱的《红绣鞋》
.
(暗)朱箔雨寒风峭,
(试)罗衣玉减香销。
落花时节怨良宵。---中平中仄仄平平,“节”字《中原音韵》读上声
银台灯影淡,
绣枕泪痕交。
团圆春梦少。
.
元代李致远的《红绣鞋》
.
梦断陈王罗袜,
情伤学士琵琶,
又见西风换年华。---中仄平平仄平平,句中第四字用平声。
数杯添泪酒,
几点送秋花,
行人天一涯。“一”字《中原音韵》读上去二声。
.
《红绣鞋.晚春》
杨柳深深小院,
夕阳淡淡啼鹃,
巷陌东风卖饧天。
才社日停针线,---“线”字押《中原音韵》先天韵
又寒食戏秋千,
一春幽恨远。
.
元代贯云石的《红绣鞋》
.
挨着靠着云窗同坐,
偎着抱着月枕双歌,
听着数着愁着怕着早四更过。
四更过情未足,---足字《中原音韵》读上平
情未足夜如梭。
天哪,更闰一更儿妨甚么!
--- 贯云石这首加了N多衬字,不大容易分割。
.
元代冯子振的《红绣鞋.题小山“苏堤渔唱”》
.
东里先生酒兴,
南州高士文声。
玉龙嘶断彩鸾鸣。---中平平仄仄平平
水空秋月冷,---“冷”字《中原音韵》读上声押庚青韵
山小暮天青,
苏公堤上景。---上声韵
.
--- 注意啦!为了省事儿,从这儿开始不再分割衬字。
.
元代乔吉的《红绣鞋》
.
脸儿嫩难藏酒晕,
扇儿薄不隔歌尘。---“隔”字《中原音韵》读上声
佯整金钗暗窥人。---中仄平平仄平平, “钗+窥”字《中原音韵》读阴平
凉风醒醉眼,
明月破诗魂。
料今宵怎睡得稳。
.
元代王举之的《红绣鞋·秋日湖上》
.
红叶荒林酒兴,
黄花老圃诗情。
柳塘新雁两三声。---仄平平仄仄平平
湖光扶不定,---“定”字押韵
山色画难成。
六桥风露冷。
.
元代卢挚的《朱履曲》(他写了N多)
.
第一批次:访立轩上人于广教精舍,作此命佐樽者歌之,阿娇杨氏也。
.
相约下禅林闲士,
更寻将乐府娇儿,
鹤唳松云雨催诗。---中仄平平仄平平
你听疏老子,
刬地劝分司,
他只道人生行乐耳。
.
恰数点空林雨后,
笑多情逸叟风流,
俊语歌声互相酬。
且不如携翠袖,
撞烟楼,
都是些醉乡中方外友。
.
这一等烟霞滋味,
敬亭山索甚玄晖,
玉颊霜髯笑相携。
快教歌宛转,
直待要酒淋漓,
都道快游山谁似尔。
.
第二批次:雪中黎正卿招饮,赋此五章,命杨氏歌之
.
数盏后兜回吟兴,
六花飞惹起歌声,
东道西邻富才情。
这其间听鹤唳,
再索甚趁鸥盟,
不强如孟襄阳干受冷。
.
恰才见同云旋磨,
但相邀老子婆娑,
似台榭杨花点青蛾。
那些是风流处,
这才是雪儿歌,
便有竹间茶也不用他。
.
虽不至挦绵扯絮,
是谁教剪玉跳珠?
是谁把溪山粉妆梳?
且图待添些酒兴,
管甚冻了吟须,
看乘风腾六舞。
.
又没甚金吾呵夜,
剩寻将玉女来也,
一曲阳春助清绝。
便章台街闲信马,
曲江岸误随车,
且不如竹窗深闲听雪。
.
泛公子樽中云液,
倩佳人掌上金杯,
浅酌清歌翠颦眉。
直吃到银烛暗,
玉绳低,
雪晴时人未归。
.
---注:赋此五章命杨氏歌之:这里只选了第一章。杨氏,即歌妓杨娇娇。
.
元代无名氏三首《红袖鞋》:
.
《红绣鞋》(元·无名氏)
窗外雨声声不住,
枕边泪点点长吁,
雨声泪点急相逐。
雨声儿添凄惨,
泪点儿助长吁。
枕边泪倒多如窗外雨。
.
《红绣鞋》(元·无名氏)
孤雁叫教人怎睡,
一声声叫的孤凄,
向月明中和影一双飞。
你云中声嘹亮,
我枕上泪双垂,
雁儿我争你个甚的。
.
《红绣鞋.赠妓》(元·无名氏)
长江水流不尽心事,
终条山隔不断情思。
想著你,夜深沉,人静悄,自来时。
来时节三两句话,
去时节一篇词,
记在你心窝儿里直到死。
.
如果你居然真跟着俺看到这块儿,说明你真是元曲的爱好者!哈哈。到这儿俺给这个【红绣鞋】总结出这么几点:
.
在章法上,这个【红绣鞋】大致可分为两个意群。细言之,则第1+2句多描述事物来为全篇做铺垫,第3句须紧跟着前两句进一步完成渲染。到第4+5句笔法要变:或开始议论,或改换角度继续渲染,如从抽象转入具体,从远至近等等,反之亦然。而最后的第6句总是有“抖包袱”的感觉,或点出深层寓意,或引人入胜,或言之不尽,惹人遐想。
.
而在句法上,则每句都能加衬字。但最常见的还是在第1+2句这两个6字句前面加一个衬字,再分成3+4语法结构,颇像宋词里的“摊破”。相对而言,第3句这个7字句则加衬字的极少。最后第6句这个5字句加衬字也较常见,偶尔会变成6字句再分开成3+3的语法结构。极少见的会把第4+5句这两个5字句一起变成3字句,于是整个曲牌的字数和句式成了:677335.
.
最后再分析一下这个曲牌的“性格”,即它最适合的题材。无论从张可久的探幽怀古,还是周德清的郊游即兴,甚至杨景贤的那首幽默的捉跳蚤,都能看出它对题材的适应性很强。全篇六句中就有一个七字句和两个五字句,让它具备了较强的诗的节奏,旋律从而也兼具了稳健和欢快的特点,因此以之写因事抒情的题材或最应手。
.
最最后俺提醒一下:为什么俺打谱规定【红绣鞋】第1句的尾字必须是“去”声?即:
.
(平)仄(平)平(仄)去(韻A)
.
看俺这里罗列的31首《红绣鞋》就知道了,每一首第1句的尾字都是“去”声!!!
.
.
.
.