有人无法理解，为什么中华文明作为人类最古老的伟大文明为什么在近代无法领先发展出科技文明？反而让西方文明后来居上，发展出成系统的科技文明，兵器文明，材料文明，工业文明，电子文明，生物文明。
答案其实就埋藏在双方的文字里。中华文明使用方块字，西方文明使用拼音。方块字衍生出儒家文明，拼音衍生出字母文明。儒家文明是方块字文明发展的顶峰，我们有瑰美的书法文明，世界无法超越的文学作品和哲学思想。但儒家文明发展到顶峰后就遇到了瓶颈，无法再进一步。我们有无数的儒家大师，无数的文学家，书法家，哲学家，但我们无法创造出新的文明。
西方文明依靠字母文明，在中华文明四大发明造纸术、指南针、火药及印刷术的基础上发展出现代兵器文明和金属文明。在古印度人发明的阿拉伯数字基础上发展出现代数学文明现代科学文明。
根本原因是字母文明和数字文明是现代科学、现代物理学、现代数学、现代化学、现代生物学的基础。没有字母和数字，你无法发明现代数学微积分，无法推演元素周期表，无法写出化学方程式。
方块字作为象形文字，确实对文明的早期快速发展起推动作用。但也正是方块字限制了中华的文明发展、窒息了中华的文明未来。鲁迅和当时的中国文化界精英甚至提出“汉字不灭，中国必亡”的说法。
但中国文化界思想界终于提出折衷的方案，就是汉语拼音方案。1958年公布的《汉语拼音方案》直接采用了国际通行的 26个拉丁字母，直接将字母文明引入中华文明。从此中华文明进入科技文明发展快车道，到今天中华科技文明已在大部分科学领域占据国际领先地位。
反思日本仿造西方的片假名和台湾沿用的旧版汉语拼音就显得不伦不类，无法起真正的字母文明替代作用。日本和台湾的科技发展不得不依靠英文媒介，无法自力自主发展现代科学技术。
在了解中华文明的辉煌过去的时候，我们不要忘记正是鲁迅和当时的中华文化精英在中华文明最危急的时候破釜沉舟，用最决绝的精神再造中华文明，开创中华文明的伟大将来。
