1美国总统特朗普乘坐的专车抵达位于北京人民大会堂东门外广场的欢迎仪式现场。(2026年5月14日)
2中国军队的仪仗队在北京人民大会堂东门外广场进行排练，准备为来访的美国总统特朗普举行欢迎仪式。(2026年5月14日)
3中国军人持美国与中国国旗立正，等候美国总统特朗普前来参加在北京人民大会堂东门外广场举行的欢迎仪式。(2026年5月14日)
4美国总统特朗普在北京人民大会堂前与中国领导人习近平握手。(2026年5月14日)
习近平与特朗普在结束会晤后一同前往天坛参观。两人将于下午6点再次会面，出席国宴，另一场会晤定于周五上午11时30分举行。
Evan Vucci/Reuters
Alex Wong/Getty Images
Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
Mark Schiefelbein/AP
Maxim Shemetov/Press Pool
Mark Schiefelbein/AP
Greg Baker/AFP/Getty Images
Go Nakamura/Reuters
Alex Wong/Getty Images
特朗普参观北京天坛
美国总统特朗普与中国领导人习近平结束双边会晤后一同前往天坛参观。天坛是坐落于北京的15世纪建筑，属于联合国教科文组织世界遗产，曾是明清两代皇帝祭天和祈祷五谷丰登的场所。
据报道，在两国领导人抵达前，随行记者团的入场行程被耽搁了半小时，当时中方安保人员拒绝让一名携带武器的美国特勤局(Secret Service)特工进入。经过中美官员的激烈交涉，双方最终达成妥协，记者团才获准入内。
特朗普在2017年上次访问北京时参观了故宫，并成为自1949年新中国成立以来，首位在这座皇宫建筑群内用餐的外国领导人。
中国领导人习近平与美国总统特朗普在天坛。图片来源： BRENDAN SMIALOWSKI/PRESS POOL
特朗普与习近平会晤结束
根据白宫随行记者团的报道，美国总统特朗普与中国领导人习近平的会晤已经结束。此次会晤持续了2小时15分钟。
习近平为何提到“修昔底德陷阱”？
习近平在会见特朗普时，提及了他最青睐的学术概念之一：“修昔底德陷阱”。
“中美能不能跨越‘修昔底德陷阱’，开创大国关系新范式？”习近平在人民大会堂向特朗普问道。
该术语由哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森(Graham Allison)首创，意指新兴大国挑战既有大国时出现的风险。历史学家修昔底德曾写道，雅典的崛起令斯巴达深感恐惧，使得双方之间的战争变得不可避免。
十多年来，习近平屡屡谈及“修昔底德陷阱”。他通常借此敦促美中两国，即便竞争激烈，也要竭力避免陷入这一危险境地。
北京方面将习近平对该词的青睐，诠释为中国渴望与华盛顿保持和平关系。然而，当双边关系趋紧时，这一概念也会被用来将责任推给美国；因为中国官员试图让美国在面对中国这一崛起大国的需求时表现得更具包容性。
陪同特朗普访华的商界领袖对峰会前景表示乐观
周四，马斯克在中国人民大会堂参加完欢迎仪式后离开。图片来源：MARK SCHIEFELBEIN/AP
陪同美国总统特朗普访华的美国商界领袖，对特朗普与中国领导人习近平的会晤十分乐观。
据白宫随行记者团报道，当CEO代表团步出举行会晤的北京人民大会堂正门时，英伟达首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)对记者说：“习近平先生和特朗普总统都非常了不起。”
当被问及取得了哪些成果时，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克说：“很多好事。”
中国官媒报道称习近平向特朗普提出台湾问题
据中国官方媒体新华社报道，中国领导人习近平周四在与美国总统特朗普会晤时提出了台湾问题。习近平称台湾问题是中美关系中最重要的问题，并警告说，如何处理该问题将决定双边关系是保持稳定还是滑向对抗。新华社援引习近平对特朗普的话称，处理好了，两国关系就能保持总体稳定；处理不好，两国就会碰撞甚至冲突，将整个中美关系推向十分危险的境地。
习近平还强调，“台独”与台海和平水火不容，维护台海和平稳定是中美双方最大公约数。
新华社的报道未提及特朗普作何回应。不过，在进行国事访问前，特朗普曾表示他计划与习近平讨论美国对台军售问题。
习近平在开场致辞中强调合作的必要性
中国领导人习近平对美国总统特朗普(Trump)表示了热烈欢迎。他敦促这两个全球最大的经济体采取更加合作的姿态；此前多年，双方因贸易、台湾问题和科技竞争，紧张局势不断加剧。
中美“合则两利，斗则俱伤，”习近平在人民大会堂对特朗普表示。“双方应当做伙伴而不是对手。”
这位中国领导人使用了人们熟悉的措辞，强调世界正在经历“百年未有之大变局”，意指中国正作为全球大国迅速崛起。
习近平还表示，“全世界都在关注我们的会晤”。特朗普的“美国优先”姿态曾令许多美国传统盟友感到不满，而习近平则呼吁他与中国携手，共同应对全球性挑战。
习近平说：“我始终认为，中美之间的共同利益大于分歧。”
这位中国领导人没有对伊朗局势或霍尔木兹海峡的航运受阻发表评论。外界预计，美国官员将敦促北京方面向德黑兰施加影响，以重新开放这条关键水道。
相比之下，习近平的言论大多较为笼统。
中美“能不能携手应对全球性挑战，为世界注入更多稳定性？”习近平说。“能不能着眼两国人民福祉和人类前途命运，共同开创两国关系的美好未来？
马斯克与库克出席特朗普访华欢迎仪式
图片来源：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
美国商界领袖和高级政府官员在北京人民大会堂出席了为美国总统特朗普举行的欢迎仪式。
特斯拉(Tesla)首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)、苹果公司(Apple)首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)和英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)等商界领袖陪同特朗普访华，并出现在欢迎仪式的画面中。随同总统出访的高级政府官员包括国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)、财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)和国防部长皮特·赫格塞思(Pete Hegseth)。
中国官方欢迎特朗普仪式的规格与前次美国总统访华相同
中国领导人习近平为美国总统特朗普(Trump)举行了正式欢迎仪式，排场之隆重，与大约九年前迎接这位美国领导人到访时相当。
周四，在北京人民大会堂外举行的仪式上，中方为特朗普鸣放了21响礼炮，中国军乐团奏响了两国国歌。随后，两国领导人检阅了仪仗队，向欢呼雀跃、挥舞中美两国国旗的儿童致意，并观看了仪仗队分列式。
这是北京方面为外国领导人国事访问安排的惯常礼节，与2017年习近平为特朗普举行的欢迎仪式规格一致。与上一次访问不同的是，美国第一夫人、特朗普的妻子梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)此次并未随行，这意味着习近平的夫人、前民歌歌手彭丽媛这次也没有出席仪式。
特朗普称美中关系“将比以往任何时候都好”
美国总统特朗普表示，美中关系“将比以往任何时候都好”，并补充说，此次随他访华的商业代表团已准备好与这个全球第二大经济体开展合作。
特朗普在与中国领导人习近平会晤的开场白中说：“他们期待开展贸易和商业合作。就我方而言，这将是完全互惠的。”
特朗普对习近平大加赞扬，称两人多年来建立了牢固的关系，过去遇到问题时总能迅速处理。
特朗普说：“我们将共同拥有一个美好的未来。我非常尊重中国，以及您所取得的成就。您是一位伟大的领导人。”
习近平与特朗普表达对峰会寄予的厚望
在会场内，中国国家主席习近平与美国总统特朗普相对而坐，通过翻译发表了开场致辞。习近平表示希望中美双方做伙伴而不是对手。
特朗普回应称这是“有史以来最盛大的峰会”，并承诺美中关系“将比以往任何时候都更好”。
习近平在人民大会堂与特朗普会面，红毯仪式有仪仗队和学童列队欢迎
图片来源：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GETTY
在人民大会堂举行的红毯欢迎仪式上，中国国家主席习近平面带微笑地迎接了美国总统特朗普。仪式现场有军方仪仗队和挥舞着旗帜的学童列队欢迎。
习近平步出大厅，与特朗普握手致意，这并非特朗普早些时候表示他所期待的“大大的拥抱”。随后，习近平从一排美国官员面前走过，并与他们依次握手。之后，他与特朗普站在红黄相间的检阅台伞盖下，现场奏响了两国国歌。
特朗普为现场的孩子们鼓掌，这些孩子欢呼雀跃，向这位美国总统高喊“欢迎”。他还向中国军方简短的仪仗队行进仪式鼓掌致意。随后，两位领导人步入大会堂。
北京市民期待中美加强合作
北京市民聚集在这座中国首都的四季酒店附近，想一睹美国总统特朗普(Trump)在前往会晤中国领导人习近平途中车队的风采。
住在附近的36岁居民Mi Na说，她之所以来看特朗普，是因为这是多年来美国总统的首次来访。她表示，希望美中两国能够携手合作，推动结束在伊朗和乌克兰的战争。她还说，这两个超级大国之间需要进行沟通与协商。
她对陪同特朗普的美国商界领袖也抱有乐观态度。她认为，这也是与中国开展更多谈判和贸易的机会。
北京市民Leon Lei表示，他希望美中关系能够改善，从而为这个充满不确定性的世界提供更多稳定性。
特朗普访华行程
美国总统特朗普(Trump)正在中国进行为期两天的访问。官方日程显示，他将于当地时间上午10点，即美东时间晚10点，在北京人民大会堂会见中国领导人习近平。会晤结束后，特朗普与习近平将于当地时间下午6点再次会面，出席国宴。
两国领导人的另一场会晤定于当地时间周五上午11时30分举行，届时特朗普与习近平将合影、品茶并共进午餐。日程显示，特朗普随后将启程返回美国。
卢比奥：美国希望中国在解决伊朗冲突中发挥“更积极作用”
美国国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)表示，美方已向中国领导人阐明，帮助恢复波斯湾通航最符合中方利益。他在周三播出的福斯新闻(Fox News)采访中说：“我希望这一说法足够有说服力。”他指出，中国不仅有船只滞留该海湾，其能源供应也高度依赖该地区。“我们希望能说服他们发挥更积极的作用，促使伊朗停止当前行动”，他说。
伊朗此前已暗示，有意进一步扩大对霍尔木兹海峡的控制。自冲突爆发以来，由于伊朗方面的袭击，这条关键水道实际上已对全球航运关闭。
卢比奥还表示，在地缘政治层面，中国是“我们面临的首要政治挑战，也是我们需要处理的最重要关系”。他说，美国必须妥善处理与中国的利益冲突，“以避免战争，维护世界和平与稳定”。卢比奥目前正陪同美国总统特朗普(Trump)出访，特朗普已抵达北京，即将与中国领导人习近平举行峰会。
图片来源：Evan Vucci/Reuters
特朗普抵达北京机场，受到热烈欢迎
当地时间周三晚上近8点，空军一号降落在北京首都国际机场。飞机舷梯下方铺着红地毯，中国国家副主席韩正在此迎候美国总统特朗普。陪同迎候的还有一支仪仗队，以及动作整齐划一、挥舞着中美两国国旗的年轻人。
特朗普随后进入他的“野兽”(The Beast)装甲车，驱车约30分钟前往下榻酒店。预计周三晚间不会再有其他正式活动。
特朗普料将于当地时间周四上午10点左右与习近平会面并出席欢迎仪式，这将拉开唯一一整天会议和活动的序幕。
马斯克与黄仁勋随特朗普同机前往中国
周三，特朗普在抵达北京后向中国国家副主席韩正引荐了埃隆·马斯克。图片来源：Brendan Smialowski/Agence France-Presse/Getty Images
想知道哪些商业领袖成功跻身于美国总统特朗普的核心圈子？看看空军一号(Air Force One)上的贵宾就知道了。科技领域的亿万富翁马斯克(Elon Musk)和黄仁勋均在陪同总统飞往中国的乘客之列。
白宫随行记者团的报道称，飞机降落后，马斯克与国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)和国防部长皮特·赫格塞思(Pete Hegseth)首批走下飞机。紧随其后的是科技巨头英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋，他是在这架专机于阿拉斯加州安克雷奇加油时登机的。
这两位首席执行官与中美两国都有着复杂的交集。特斯拉(Tesla)将中国视为一个关键市场，而马斯克在政府效率部(DOGE)的任期以动荡告终后，已修复了与特朗普的关系。黄仁勋则一直就向中国销售先进AI芯片的问题进行着微妙的博弈。
还有十多位其他商业领袖也随同特朗普前往中国。
特习面对面，特朗普强调美中一起“会拥有美好的未来”
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统北京时间星期四(5月14日)在北京人民大会堂与中国国家主席习近平举行会谈。闭门会谈前，特朗普强调美中“在一起会拥有美好的未来”。
在两国元首开始会谈之前，习近平在人民大会堂前为特朗普总统举行了正式欢迎仪式。两位领导人站在红地毯上微笑握手，随后聆听乐队演奏两国国歌，并检阅仪仗队列，还走过挥舞着鲜花和两国国旗的儿童。
特朗普总统在人民大会堂前举行的欢迎仪式上与中国国家主席习近平检阅仪仗队。(2026年5月14日)
在闭门会谈开始前，特朗普总统说，他和习近平主席之间有着长久和良好的关系。他说：“我们之间一直保持着非常好的关系，相处得很好。即使出现困难，我们也总能把问题解决。我会给您打电话，您也会给我打电话。每当我们出现问题时--很多人并不知道--每当我们出现问题时，我们总能非常迅速地把它解决。我们在一起会拥有美好的未来。”
特朗普对习近平说，他是“一位了不起的领导人”。特朗普还提到，他带来了由美国最顶级企业的头号负责人组成的代表团，这些工商界领袖来此也是向习近平和中国表达敬意，并期望开展对等贸易。
习近平说：“我始终认为中美之间的共同利益大于分歧，中美各自成功是彼此的机遇，中美关系稳定是世界的利好。”他表示，期待着和特朗普总统“就事关两国和世界的重大问题交换意见”。
美国总统特朗普在北京人民大会堂与中国国家主席习近平举行双边扩大会议。(2026年5月14日)
预计，这次峰会的讨论话题包括贸易、伊朗冲突以及台湾议题等等。
特朗普总统北京时间星期三晚间乘坐“空军一号”专机抵达北京，中国国家副主席韩正到场迎接。
特朗普总统星期四还将在习近平陪同下参观皇家祭坛--天坛。
根据中国央视报导，美方出席双边会谈的官员还包括国务卿马可・卢比奥、国防部长皮特・海格塞斯、美国贸易代表杰米森・格里尔，以及财政部长斯科特・贝森特。中方则未公布完整出席名单。
这场峰会原定于三月底举行，但因伊朗战事升温而延后。
图像来源，Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images
图像加注文字，黄仁勋的出现备受关注
在会谈开场时，习近平称特朗普为“尊敬的总统先生”，并表示“这次会面举世瞩目”。
他说：“当前正逢百年变局加速演进，国际形势变乱交织，世界走到新的十字路口。”
习近平并提到，中美应该“超越所谓的修昔底德陷阱，开创大国关系的新范式”。
“修昔底德陷阱”近年常被用来形容中美关系，即新兴强权崛起，对既有强权形成压力，最终可能引发冲突。
习近平使用这一说法，被外界视为试图向美方释出讯号：中国的崛起不意味着对美国的威胁。
他表示：“中美之间的共同利益大于分歧，中美各自成功是彼此的机遇，中美关系稳定是世界的利好。”
图像来源，Kenny HOLSTON / POOL / AFP via Getty Images
图像加注文字，5月14日，美国总统特朗普（右）在北京人民大会堂举行的欢迎仪式上，向中国国防部长董军（左）行礼。
特朗普则以较为个人化的语气回应。他称能与习近平会面“是一种荣幸”，并说：“能成为你的朋友，是一种荣幸。”
他形容习近平是“朋友”与“伟大的领导人”，并称两人的关系“很棒”，是“历任总统中最长久的关系”。
特朗普还特别提到，自己此次带来了世界上最顶尖的商界领袖。
“今天在座的都是最顶尖的人物，前来向你致敬，期待展开贸易和合作，我们也将给予互惠的回应。”
他并表示，有人形容这是“史上最大的一场峰会”。
随着媒体被请离会场，中美双方随即展开闭门会谈，预计持续约一小时。
图像来源，Alex Wong/Getty Images
图像加注文字，2026年5月13日，中国副总理韩正（中）在中国北京首都国际机场迎接美国总统特朗普（左）。
特朗普于周三晚抵达北京时，中国国家副主席韩正已在停机坪迎接。
韩正是中国最高领导层成员之一，由他亲自接机，被视为北京对此次访问的高规格安排。相比之下，特朗普2017年首次访华时，中方派出的接机官员级别较低。
值得注意的是，在整个欢迎仪式期间，马斯克与黄仁勋始终站在特朗普身旁。两人所代表的，正是当前美中经济关系中最敏感、也最关键的领域——电动车、人工智慧与半导体。
而这两家企业，也都深度依赖中国市场。特斯拉高度仰赖其上海超级工厂与中国消费者；英伟达则一方面掌握全球AI晶片供应链核心，另一方面也深陷美国对华高端晶片出口限制的政治角力之中。
在红毯与国宴背后，这场北京峰会的真正焦点，或许正是中美如何在科技与安全竞争中，重新定义彼此关系。
