
肖邦19岁的时候,内心其实是个“社恐天才”。他悄悄喜欢上了华沙音乐学院的一位女同学——葛拉柯芙丝卡。人家姑娘不仅长得亭亭玉立,还自带“开口跪”的声乐天赋,可以说是校园里的“女神级选手”。
但问题来了:肖邦会写曲子,会弹钢琴,就是不会表白。每次看到她,大概内心都是:“我要不要说?算了算了,下次一定。”结果这个“下次”一直拖到要出国去巴黎了。
临走前,他终于鼓起勇气——当然,不是去告白,而是坐到钢琴前,用音乐“曲线救国”。于是他弹了那首后来被称为《离别曲》的作品,整段旋律那叫一个缠绵悱恻,仿佛在说:“我喜欢你,但我不说,我弹给你听,你自己悟。”
据说这段旋律美到什么程度?连肖邦自己都忍不住感叹:“这么好听的旋律,我以前没写过,以后估计也悬。”(潜台词:这波感情输出,直接拉满了。)
可惜的是,姑娘大概率当时内心OS是:“这曲子真好听……所以他是来告别的对吧?”
而肖邦则在心里默默补一句:“其实我还想顺便表个白来着……”
于是,一段本可以发展成爱情故事的剧情,最终变成了:
一个人在巴黎写更多曲子,
另一个人在波兰继续优秀,
中间夹着一首“全世界都听懂了,只有当事人没说出口”的《离别曲》。
更新:Based on sw1799兄的feedback, 又加上两个版本by Sviatoslav Richter and Stanislav Bunin(老祖涅高兹's 徒子徒孙)。
Note: 本来我写了一段关于这首《离别曲》的创作由来,转念一想,这不周末了嘛,搞这么严肃干什么?干脆反其道而行之,弄个搞笑版吧。但我又不太会写这种段子手风格的东东,于是灵机一动,哎~,不如把我写的那段让ChatGPT改换一下风格。结果就成了上面那样。我一看,嗯,还行,就它吧。
这首《离别曲》是钢琴曲中的经典之作。它以优美、忧伤的旋律著称,连肖邦自己都说这是他所作过最美的旋律。贴了两个版本。个人是非常喜欢Stanislav Neuhaus(斯塔尼斯拉夫·涅高兹)的演奏,但YT找到的recording音质不是很好,应是年代久远之故。另一版Yunchan Lim的也不错。
周末愉快!请欣赏。
****************************************************************************************
补疑,确切说是修正:at小弟的回答真可谓一言惊醒梦中人。我本来也是有些心存疑惑的,暗恋的情绪这么悲愤激越是几个意思???为免误导,我把at小弟的回帖也附上。
我这样说,因为外界有流传这样的版本,但实际上是误植了两个不同的曲子。Tristesse 作于1832年左右,那时肖邦因波兰起义失败流亡巴黎。这首曲子是整套12个练习曲之一(作品10)。这套练习曲中最出名的一首,就是最后一首 “革命练习曲” (作品10第12号)。可以想象肖邦那时知道起义失败后的悲愤之情和对故乡的思念。所以Tristesse (这个名字也是后人所加)描写的是肖邦对故乡的回忆对祖国命运的担忧。肖邦在19岁时(1829年)的确爱上过一个波兰姑娘Konstancja Gładkowska,是暗恋迟迟不敢表白,但将爱意写入了著名的《f小调第二钢琴协奏曲》表达了青春的悸动与内心的苦闷。所以确实也有人猜测,Tristesse中对故乡的回忆包含了对Konstancja的怀念。
又:我很喜欢 肖邦《f小调第二钢琴协奏曲》,但从来不敢碰。那是一部绝妙的 “音乐情书”。羞涩的爱慕、忧郁的叹息,浪漫的幻想 ..... 一个个音符在快速炫技与极度细腻的歌唱性之间转换,将一个少年的深情爱意表达得淋漓尽致 —— 实在难以想象这是一部19岁男孩子的作品。
并附上《f小调第二钢琴协奏曲》。请继续欣赏!