第十三回 明石
风雨依然不止，雷电亦不停息，天空乌云密布，日夜淫雨。公子感伤之余，想道：“莫非我将永辞人世，就此毁身灭迹么？”
次日破晓，飓风、海啸奔腾而来，巨浪扑岸，轰声震天，有排山倒海之势。雷鸣电闪，竟像落在头上，天空竟像涂了一层黑墨，直到日暮不变，恐怖难于言喻。众人莫不惊慌，只有源氏公子一人镇静，向神祈祷：“住吉大神呵！请守护此境！神灵显赫，定能拯救我等无罪之人。”后来风势逐渐减弱，雨脚稀疏，空中闪出星光，月亮出来了。
大风骚扰了一昼夜，源氏公子十分疲劳，靠在壁上打瞌睡。忽见已故桐壶上皇站在眼前，神态同生前一样，对公子说道：“你怎么住在这肮脏的地方？”握住了他的手，拉他起来，又说：“你须依照住吉明神指引，火速开船，离去此浦！”源氏公子不胜惊喜，奏道：“父皇呵，自从诀别慈颜以来，儿子身受了不知多少苦难！此刻正欲舍身投海呢！”桐壶上皇的阴魂答道：“岂有此理！你此次受难，只是小小罪过的报应而已。我在位时，并无何等大罪。但闻你近遭大难，我由冥府穿过大海，来到此浦。还须乘此机会，即刻动身入京去见皇上。”说罢便走。公子醒来，感恩不尽。
忽报守明石道人从明石浦乘船来此相访，源氏公子恍悟此事与父皇托梦有关，便命他立刻来见。侍从良清听明石道人言道：“我梦见一个异样的人，叮嘱我来此相访。对我说：‘本月十三日，你自会看到灵验。快准备船只！那天风雨停息了，你必须前往须磨。’即使贵处不信此事，我亦当遵守梦中所示日期，乘船前来奉告。”
听得汇报，公子觉得梦境与现实，都是显然的神谕。想道：“我已身受种种悲惨教训，现在应当听从这个年长位尊、德高望重之人，遵照他的指示。古人有言：‘退则无咎。’我已受尽了惩罚，濒于死亡。况且梦中亦曾受父皇教谕，命我离去此地。我还有什么疑虑呢？”他下决心之后，便命答复明石道人：“我身飘泊来此异乡，无亲无故，你那明石浦上可有容我隐遁之处？”明石道人欢喜无限，感激不尽。
明石道人的领地甚多，女眷已经迁入山内，源氏公子可在这明石海滨的本邸中从容息足。
源氏公子在这邸内静息一会之后，就写信给京中诸人。紫姬的回信充满哀怨情愁，令他泪目。正是，渐行渐远皆荒渚，从此思君路更遥。一切都像做梦，永不能醒。
主人明石道人勤修佛法，十分专心，只是为了独女的前途，劳心苦思，常在人前泄露愁情。
源氏公子久闻这美人之名，觉得似有前世宿缘。然而在此沉沦期间，不应另起妄念。假设紫姬知道了，也会怪他言行不一，再不相信他以前的种种情话。因此并不向明石道人表示心愿。
明石道人虽然渐渐与源氏公子熟悉，但因公子气宇尊严，令人望而生畏，所以胸中纵有打算，见了面却勇气全无，不能随心所欲地将愿望说出。
小姐本人呢，生在这穷乡僻壤，即使要找一个普通身份的夫婿，也没有看得上眼的人物。如今知道世间竟有这等高贵英俊的美男子，但觉自己身世微贱，决没有高攀的资格。
一个闲静的月夜，源氏公子眺望澄碧无际的海面，联想到从前住惯的二条院庭中的池塘，胸中便涌起无限乡思。从囊中取出久不染指的七弦琴，随意弹奏一曲。公子使尽平生秘技，弹一曲唐人《广陵散》。
明石道人闻此琴声，走来听赏，说：“听了这琴声，重新想念起曾经抛弃的尘世来了。我所愿望的极乐净土，大概就是今宵这模样吧。”说着流下泪来，赞赏不已。此时明石道人弹起那音色特别美好的筝来，技法非常高明，源氏公子深为感动。道人随意地说，弹筝之道，我家受醍醐帝嫡传三代。不过我总想找个机会，教公子悄悄地听一听小女弹筝呢。”说到这里，全身发抖，几乎流出眼泪来。源氏公子道：“有高手在此，我弹的真是所谓‘闻琴不知是琴声’，惭愧死了！但不知可否让我听一听令嫒的妙技？”明石道人说：“岂敢！公子要听，只管吩咐，我叫她到尊前来弹奏就是了。
夜色越来越深。海风送凉，残月西沉，天空明净如水，人间肃静无声。
明石道人便与源氏公子开怀畅叙，无所不谈。说到对女儿出嫁的担忧，宁可跳海，也不能嫁于平庸之人之时，壮怀激烈。意思明了，公子快把女儿接了去。源氏公子深深感动，听了道人一席话，恍悟此乃前世注定一大因缘！你既有此宏誓大愿，何不早早告我？尊意既然如此，即请红丝引导，不胜感激。且说明石道人既已完成夙愿，心中如释重负。
公子来信，女子害羞，老父代笔。再来信，老父多方劝勉，女儿便在一张浓香薰透的紫色纸上，墨色忽浓忽淡，云：“试问君思我，情缘几许深？闻名未见面，安得恼君心？”笔迹与书法都很出色，丝毫不劣于京中贵族女子。
且说这一年，宫中常常发生不祥之兆，变异之事接连而起。三月十三日，雷电交加、风雨狂暴之夜，朱雀帝梦见桐壶上皇，两眼注视朱雀帝，晓谕的话甚多，主要关于源氏公子之事。忽然便患了眼疾，痛苦不堪。此时，朱雀帝外祖父太政大臣亡故了。皇太后也生起病来，日益衰弱。
且说明石浦上，年年秋季，海风异常凄厉。源氏公子独处孤眠，痛感寂寥之苦，便时时向明石道人催促：“好歹想个办法，让你家小姐到这里来吧。”然而他自己不肯屈尊前往求见，而明石姬自觉身份低贱，亦决不愿自动来访。过了一年，道人下了决心，准备华丽的车辆接公子去山内私宅。
小姐所居之屋，建造得特别讲究。公子说着话便走进去，明石姬不愿意如此迫近地接见，狼狈起来，只是唉声叹气而并无亲近之色。公子隔帘对小姐开言道：“久闻小姐弹筝妙手，但愿一饱耳福，不知能赐金诺否？”接着又说了许多话，并吟诗道：“痴心欲得多情侣，慰我浮生若梦身。”明石姬答道：“侬心幽暗如长夜，是梦是真辨不清。”那幽静娴雅的音调，酷似伊势的六条妃子。其实现在的她并不十分抗拒，如果以前担心自己不配，那么这个天人一般的俊俏男子就在身边，听到呼吸，感到体暖，深闺里哪里还抵挡得住。公子平日每恨长夜如年，今日只觉秋宵苦短。
