网络文坛
·
荒城冰月 ☆★★声望品衔R12★★☆

交作业:把郑板桥的《竹石》译成英文

美国中部时间 2026-11-06 11:45 发布

交作业:把郑板桥的《竹石》译成英文(荒城冰月)

.

.

Bamboo on the Rock

Zheng Xie (Qing Dynasty)

.

It bites the green hill, never letting go,

Rooted firm in broken rocks below.

Through all the torments it stands unshaken,

No matter how fierce the winds may blow.

.

.

《竹石》(清.郑燮)

.

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

.

.

.

.

用户原创内容分享,若违规侵权,请联系我们核实删除

User-generated content. For violations or DMCA, contact us for removal

引用
收藏 礼物
评论列表 查看 1 条评论