网络文坛
·
chuanliu ★★声望品衔R10★★

交作业:把李白《早发白帝城》译成英文,无韵版

美国中部时间 2026-11-04 02:06 发布

交作业:把李白《早发白帝城》译成英文,无韵版(chuanliu)

.

Early Departure from Baidi

Li Bai

.

I leave Baidi at dawn,

high among the clouds.

.

A thousand miles to Jiangling:

one day.

.

Monkeys cry from either bank,

their calls still ringing —

.

my boat already gone,

ten thousand mountains

falling away behind me.

.

中文原文:

李白《早发白帝城》

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

.

.

用户原创内容分享,若违规侵权,请联系我们核实删除

User-generated content. For violations or DMCA, contact us for removal

引用
收藏 礼物
评论列表 查看 6 条评论