交作业:把杜牧的《清明》译成英文,精简版(荒城冰月)
.
.
The Day of Mourning for the Dead
Du Mu
.
Cold on the Mourning Day,
Soul nearly lost on his way.
He needs wine to resist showers,
A cowherd points to the apricot flowers.
.
.
中文原文:《清明》(唐.杜牧)
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
.
.
.
.