交作业:把李白的《早发白帝城》译成英文(荒城冰月)
.
.
Early Departure from Baidicheng
by:Li Bai
.
At dawn I left Baidicheng beneath the colored sky,
A thousand miles to Jiangling — one day went by.
The riverbanks resound with monkeys' mournful call,
My light boat past ten thousand peaks before the eye.
.
.
中文原文:《早发白帝城》(唐.李白)
.
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
.
.
.
.