本文是小说《北欧假日情事》的番外。正文：
https://www.vava8.com/index.php?app=index&act=view&id=12412
上午去中国城吃早茶，中午去金门桥吹海风，傍晚在一家意大利餐馆吃饭。饭后在城区散步。来旧金山的第一天，有杰瑞陪伴，艾米过得很快活。
“旧金山怎么样？”杰瑞问她。
“很棒！”
“走累了吗？”
“这里有点坡度，但没关系！”
“可惜婷婷出差。”杰瑞叹道，“如果三个人一起……”
“当心！”艾米扯了一下杰瑞的胳膊，杰瑞立在原地打量四周，发现了地面的秽物——不知是市民的狗，还是无家可归者遗留的——轻盈地避开了。两人继续聊天，杰瑞说旧金山脏乱差，让艾米失望了；艾米说波士顿也不强。
“比如说斑马线，旧金山就有维修，你看这里不久前上过漆。波士顿好多地方都侵蚀了，认不清，行人可得当心了。”
“但是波士顿人们开车小心，不像加州。”杰瑞说，“你看那辆车，闯红灯了吧？对面的小绿人亮着，也有语音提示，说可以走，你敢吗？”
“所以我总是挥手让车先过。司机一般很客气，见我站在那里，就也挥手，请我先走。见着有人赶紧踩油门的毕竟是少数。”
“这样客气也有坏处。”杰瑞说，“尤其是结伴散步的时候。”
“怎么讲？”艾米问。
“容易生误会。比如说，你的同伴性子急，看见司机示意，他就迈步了，可是你又示意司机先走。司机光顾跟你客气，几番示意之后一踩油门……”
“有道理哦。我以后不挥手了，免得给错误的信号。”
“司机挥手让你走，你怎么办？”
“我站着不动。等车先走。”
“他再示意你先走呢？”杰瑞凝视艾米，“其实有个更好的办法。”
“说来听听？”
“若想让车先走，你只要凑近同伴，吻上他的嘴唇。这时，不管是他，还是等着你们的司机，就都明白了。一对在路边亲吻的情侣肯定不想急着过街。司机不必细想，也不必示意。也没人注意他。”
“司机踩油门先走，大家都很安全。”艾米点头说。
有辆车停下等他们过街。艾米踮起脚，仰头吻住了杰瑞的嘴唇。意识里有红绿灯频闪。每次与杰瑞亲密时，都能感到一种罪恶的快感——背着婷婷，跟她的丈夫偷情——这次也不例外。路上传来一阵轰鸣，是司机自信地一踩油门。
