Something old,
Something new,
Something borrowed,
Something blue,
And a silver sixpence in her shoe.
这首押韵短谣所讲的婚礼传统源自维多利亚时代英国的民俗，讲的是新娘在婚礼上穿戴或携带的、被认为能带来好运的物品，其中重要的一项就是要有一件蓝色的物品，它代表了纯洁忠诚的爱情。
这个蓝色的物品不是特指某一件东西，而是任何蓝色的、新娘可以穿在身上或随身带着的小物。比如：
·蓝丝带：系在捧花、手腕、请柬或婚纱内衬上。
·蓝宝石首饰：蓝宝石耳环、项链、戒指、胸花、头饰、发夹。
·蓝色绣字/缝布：在婚纱内侧绣蓝色名字、日期，或缝一小块蓝布、蓝线。
·蓝色婚鞋：如果想让蓝色露出来，蓝色鞋子很常见。
·蓝色捧花或捧花里的蓝色小花。
电影《暮光之城》里的Bella和Edward结婚的时候，就有这样的内容。Bella 的订婚戒指来自 Edward 的母亲，镶有蓝色宝石；她的妈妈拿给她一把祖母的发梳，发梳代表了something old，她的父母后来在上面镶嵌了蓝宝石，就同时对应了something old 和something blue，这也是比较有代表性的做法。
《欲望都市》中，Mr. Big 向carrie求婚时，手上捧的就是一双蓝色缎面钻扣高跟鞋。这双鞋后来也成为 Carrie 婚礼上的 something blue。
戴安娜王妃的戒指是蓝宝石的，但那是订婚戒指。她婚礼的something blue 就是在婚纱内衬缝了一小条蓝色丝带/蓝色小蝴蝶结。
