周四（8月27日），美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室签署行政命令，下令把安大略湖（Lake Ontario）改名为“美国湖”（Lake America），并当场宣布“立即生效”。
特朗普坐在一张已经标上“Lake America”的地图旁，对记者表示，相关文件、通知程序都已经完成，“这是官方的，立即生效”。
命令要求美国内政部长道格·伯古姆（Doug Burgum）以及内政部更新美国联邦地理名称信息系统，把安大略湖改成新名称。
签完还不算，特朗普又说，美国去年已经把墨西哥湾改成“美国湾”，现在“有一个湾，也有一个湖”，接下来只差一片海洋。
他甚至拿大西洋和太平洋开起了玩笑，称也许以后还得考虑改名字。
这次改名显然不是单纯的地理名称问题。特朗普今天再次把矛头对准加拿大，称加拿大长期在贸易上“占美国便宜”，还形容加拿大官员是“讨厌的人”。
他还说，加拿大“想得到像美国一个州那样的待遇，但加拿大不是一个州”。
不过，文件签了，不代表加拿大地图上的“安大略湖”从今天开始就没了。
安大略湖横跨加拿大安省和美国纽约州，两国共同管理。特朗普可以要求美国联邦政府文件和地理服务使用“Lake America”，但他不能单方面替加拿大、国际机构甚至所有美国州政府和私人公司改名。
美国各州以及地图服务商是否跟进，仍可以自行决定。
而“Lake Ontario”这个名字已经沿用了很久。CBC指出，它来自休伦原住民语言“oniatarí:io”，意思是“闪耀之水的湖”，名字早于欧洲殖民者来到这一地区。
1867年加拿大建国时成立的安省，名字也是从这座湖而来。
在特朗普周二刚放话要改名时，加拿大工业部长梅拉妮·乔利（Mélanie Joly）就已经回应：“我们永远都会叫它安大略湖，就这样。”
这场“改名战”背后，其实是这几天急速升级的美加贸易冲突。
两国贸易谈判上周五破裂后，美国对一批加拿大商品加征50%关税。加拿大总理卡尼（Mark Carney）指责美方在最后阶段提出新要求，可能限制加拿大与其他国家签贸易协议，并影响加拿大的文化和主权。
加拿大随后宣布对数百种美国商品实施最高50%的报复性关税，计划9月8日生效。
这场贸易冲突对加拿大的压力尤其直接。按报道中的数据，加拿大超过70%的出口销往美国，约一半进口也来自南部边境；美国对加拿大的依赖程度则低得多，约14%的美国出口进入加拿大，加拿大商品约占美国总进口的11.5%。
特朗普去年改“墨西哥湾”时，美国联邦系统随后采用了“美国湾”的名称，Google Maps也按照用户所在地区显示不同叫法。
美联社因为继续在报道中使用“墨西哥湾”，一度被白宫限制进入椭圆形办公室和空军一号采访，双方后来还打上了官司。
这一次安大略湖会不会出现类似情况，还要看各州和私人地图公司是否跟进。更关键的是，“Lake Ontario”仍是国际通行名称，也写进了美加两国的联邦法律以及已有上百年历史的条约。
但对加拿大这边来说，至少官方态度已经说得很明白：安大略湖，还是安大略湖。
