战狼之后又出现了“战厨”,中东人觉得龙餐馆“太咸了”?《欢迎来龙餐馆》还是太有含金量了。
最近大火的《欢迎来龙餐馆》不知道大家都去看了没有?
有趣的是,随着越来越多的人发表评价,你会发现不同国家的观众看这部电影的关注点完全不一样,《联合早报》文章给电影册封战厨称号。

有一个伊拉克小伙看完龙餐馆后写了一篇笔记,他对电影里孩子偷东西吃的桥段很是不满,他说当时的伊拉克食物充足,根本没有饥荒,孩子完全不需要去偷东西。

但实际上,这个伊拉克小伙儿说的相对富裕的时间,是两伊战争之前,因为石油价格大涨,伊拉克有过短暂的繁荣。
1979年,伊拉克的人均GDP接近2900美元,公共教育和公共基础医疗都是免费的。
可自打1980年两伊战争开打后,8年时间,伊拉克烧掉了国家储存的巨额外汇不说,还欠下了800亿美元外债。

1990年,伊拉克又入侵科威特,海湾战争战败后,联合国全面制裁伊拉克,伊拉克出现了严重的物资短缺。
根据伊拉克自己的卫生部的报告,到2002年,十几年的制裁造成了伊拉克上百万人死亡,其中接近一半是儿童,全国有近100万5岁以下儿童营养不良,占这个年龄段儿童总数的四分之一。
也就是说,在2003年前后,伊拉克的状况就已经很差了,电影并没有拍错。
我又去看了其他几个中东人对电影的评价,我发现他们或多或少都更关心里面关于中东的部分,觉得那些部分“不够正面”。
比如我关注的一个阿拉伯女博主说看完龙餐馆之后,她整体很喜欢,她还说了一个很感人的事儿,她说几天前她和家人出去的时候,碰上一家农村人因为儿子考上了大学,在开心地放烟花。

她很害怕放烟花的声音,虽然她知道那不是枪声,但心脏还是忍不住砰砰砰一直跳。
可她自己的孩子完全不害怕,觉得烟花很好玩,一直在开心地玩闹。她说当她看到那一瞬间的时候,她就觉得自己的孩子有一个中国人身份是一件很幸运的事。
但是,她也提到,她看到电影里的“校长”穿长袍、大胡子的形象时,心里还是觉得有点不舒服,因为她觉得我们中国人塑造他们形象的方式和美西方电影里的一模一样,有点刻板印象了。
我又去看了外网一些中东网民们的评价,我发现他们的不满都集中在几个点上,一是演员大多数是埃及人,他们觉得应该用伊拉克人;二是他们觉得电影里的美国拍得还不够坏,不够反派;三是把伊拉克抵抗组织的形象拍得太坏了,让他们觉得不舒服。

可你去问中国观众,中国观众大部分都不会注意这些细节。
电影痛斥了美军的侵略,表达了对伊拉克人民遭遇和反抗的同情,但同时,它也批评了伊拉克极端组织反抗的手段是错误的。
在我们看来这个立场十分中立了,可对于伊拉克人而言,这种“支持,但又不完全支持”的态度,他们不喜欢。
在他们自己眼里,他们是完全的受害者,他们希望中国人拍那种美军全是坏人,伊拉克人全是好人,中东战狼暴打美军的爽片剧情。他们看电影里的托尼王,估计跟看《南京南京》里反思的日本兵一样觉得很膈应。
可对于我们自己而言,我认为龙餐馆选择的这个立场非常明智。
因为在中东这个地方,其实不存在道德上完美的白莲花,我们不去非黑即白地评价各方才是对的。
中东人会觉得有的地方不满意,无非是对他们来说,“这菜太咸了”。
当年伊拉克战争的参战各方,那真的是一对笑面虎,两条脆脆鲨,都不太像人。

1
先说伊拉克萨达姆这边,美军入侵伊拉克当然不对,可萨达姆自己也是突出一个喜欢作死,咱们中国当时甚至还试图救萨达姆,可是给他机会他不中用啊。
1979年,萨达姆刚夺权上台时,他所在的阿拉伯复兴党,也就是电影里老扎所在的兴盛党的原型,党内有一批资历胜过他的元老。
为了巩固权力,他做的第一件事就是把资历比他老的都干掉。
7月22日,萨达姆突然召开复兴党大会,400多名代表到场后才发现,今天开会的主题是让主席穆希念“认罪书”。

穆希作为复兴党一把手,在开会前一天就被捕了,萨达姆表示,如果他不在会上承认自己“叛国”,再把萨达姆的政敌全招供为自己的同党,萨达姆的部下就会强奸他家的女眷。
穆希乖乖听话上台了,他每念出一个人的名字,这个人就会被士兵当众拖走。萨达姆找来的记者不仅要拍下大会现场,还被要求贴脸记录22名“叛徒”被枪毙的画面。

这些死者里最冤的是一个叫阿德南·侯赛因·哈马丹尼的,因为他不仅是萨达姆最忠心的部下,也是他的私交好友。萨达姆觉得不该有人太清楚自己的底细,临时把阿德南加入的名单。
这个决定随意到什么程度呢?阿德南的老婆几天前还约萨达姆的老婆去欧洲逛街。当阿德南一脸懵逼被打死时,两位夫人还在巴黎结伴购物呢。
你能想象翠平和站长太太博物馆双子星正吃着火锅唱着歌呢,站长突然就把余则成给毙了吗?

萨达姆的长子乌代管伊拉克的宣传口时,就喜欢祸祸女主持人和明星,管青年团体时喜欢抢初中女孩,他管体育后,伊拉克奥委会直接成了翻版76号。
1994年,伊拉克足球队没进世界杯,全队就被押来大楼,被乌代逼着踢一个水泥做的足球。

不管是入侵科威特,还是打击国内异己分子,伊拉克军队都用过不光彩的手段。
1988年,伊军战机朝库尔德人聚居地哈尔卜贾扔了毒气弹。有一家人在饭桌前被毒死的,有抱着孩子走在路上倒地的,景象惨不忍睹。

萨达姆不太像人,当时被伊拉克入侵的科威特也很抽象。
科威特为了让美国出兵,让科威特驻美大使的女儿冒充“医院护士”,在美国政客的指导下,编了个“伊拉克士兵砸死科威特婴儿”的谣言,跑去美国国会演了出戏,骗美国人支持对伊拉克开战。

咱们国家当时的外长钱其琛在他的《外交十记》里回忆,在美军准备开始“沙漠风暴”的2个月前,他试图调停这场冲突。
中国考虑的是,中东陷入战乱会威胁世界能源安全,还可能搞坏中国周边的局势,甭管萨达姆本人怎样,地区陷入危机对大伙儿来说都是坏消息。
可面对咱们伸出的援手,萨达姆不仅态度傲慢,很没礼貌,反而对着香港问题说三道四。

钱外长抵达伊拉克时,萨达姆穿着军装带着手枪来会谈,而且中间休息时还把枪取下来放桌上。
外交会谈你带枪?还把枪放桌上给客人看?
咱们钱外长给萨达姆留了点薄面,用比较委婉的语气调解,科威特是主权国家,你当着全世界的面入侵,不太好。
谁知道萨达姆理不直气也壮,他说科威特虽然弱,但他们会用经济优势打击伊拉克,所以我们武力入侵是“抢先自卫”,而且敲打他们还能声援巴勒斯坦人民。
说完后,萨达姆还来了个暴论,他直接胡乱类比咱们的香港,把和伊拉克互相设置领馆的科威特说成了伊拉克自古以来的一部分。
听完这话,钱外长就知道这货没救了,但为了维护国家尊严,还是给这个“期货死人”多上了点历史课。
既然我们也讨厌萨达姆,那为什么在美国入侵伊拉克时,咱们也不去起哄,不狠狠谴责这个暴君呢?
因为美国也不是好东西呀,他们入侵到哪里,哪里就满目疮痍,生灵涂炭,萨达姆再坏的秩序,那也比没有秩序好吧?

美军刚入侵时,中东多国什叶派对此表示欢迎,因为伊拉克什叶派人数很多,只是以前被萨达姆的复兴党压制了。如果搞美式选举,他们很有可能选出自己人上台。
也就是说,美军一开始是有可能以一种相对和平的方式稳住伊拉克战后局势的,那时伊拉克恨萨达姆的人不少。
可美军的操作令人智熄,他们根本不分这派那派,上来就是统统打死,导致部分什叶派要么就地反美,要么去跟着伊朗反美了。

得罪一派不算可怕,毕竟伊拉克逊尼派实力也不弱,美军来了没多久,逊尼派大本营费卢杰地区就推翻了萨达姆在当地的政府,组建了自己的政权,对美军保持中立。
然而美军这次又没分清萨达姆政府和当地人的自治政府,只要当地人一抗议,美军就大打出手,致使当地人死伤,导致逊尼派也开始了反美工作。
眼看得罪的人有点多,美军才开始慌了,知道拉一派打一派了,扶持什叶派民兵对伊拉克前政府官员搞暗杀,满伊拉克找偏世俗的政治团体,想用他们平衡宗教人士打对台戏,所以电影里老扎不买美国大兵的高价药,就会被威胁上名单,因为杀老扎家人的民兵当时就是美军扶持的。

好消息,伊拉克还真有世俗政治团体,实力也不弱。
坏消息,他们要么是当地共产党,要么就是萨达姆的复兴党,而后者还刚被美军集体遣散,许多失业的复兴党的军政人员已经在极端组织那边下岗再就业了,跟美国人打成一片。

电影里的“校长”,是当时伊拉克好几个极端组织领袖都有过的经历。
基地组织伊拉克分支的创始人阿布·穆萨布·扎卡维,这个咱们之前的视频里介绍过,他早年在阿富汗参加抗苏圣战认识了本·拉登,进监狱之后龙场悟道。
伊拉克战争之后扎卡维进入伊拉克建立统一圣战组织,后来宣布听命本·拉登,成为基地组织伊拉克分支,专门策划针对美军和联合国机构的爆炸袭击,2006年被美军击杀。

ISIS的巴格达迪,伊斯兰大学的神学博士,伊拉克基地组织成员,2004年被美军抓进布卡监狱,作为宗教领袖,在里面龙场悟道,成了各路反美人士的带头大哥。
2009年巴格达迪被美军释放,随后一步步在组织里掌握大权,算是扎卡维的隔代继承人。
这时候组织名字还叫伊拉克伊斯兰国,2011年,美军大部分撤出了伊拉克,只剩下一些“反恐顾问”和少数部队。
2013年,巴格达迪正式建立伊拉克与黎凡特伊斯兰国,简称ISIS。

你说这种组织,美军肯定视为眼中钉肉中刺吧?可是在2011年叙利亚内战爆发之后,美国出于地缘政治利益,一度暗地支持过ISIS。你觉得站在那些被炸死的美国大兵家属的立场看,美国政府是个什么玩意儿?
人们往往会因为痛恨某一个东西,就不由自主地选择去认同它的对立面,可现实是复杂的,很多时候两边都不是什么好玩意儿。
在这种极其混乱的背景下,如果咱们中国人拍的电影里,完全支持美国或者完全支持伊拉克,那才叫立场有问题。
有些人可能觉得这个态度太和稀泥了,感觉像是骑墙的,可实际上龙餐馆主角说的“好好吃饭”,根本不是指“别谈政治,快吃饭吧”这种逃避主义,它真正的内涵是:“不要让政治脱离人的生活。”
有个叫陈宪忠的中国商人,当初就在伊拉克做生意,伊拉克战争后他在当地开了一个“宴龙湾”中餐馆,算是龙餐馆主角的原型之一。

在民生凋敝的战后,他和各路贩夫走卒,社会名流都有接触,因此很有人缘。
2005年,陈宪忠有次去买菜的时候,碰到三名劫匪持枪逼停了他的车,要绑架勒索他,他拼命反抗,被对方用枪托砸得头破血流。
动静引来了其他人,当地百姓和商铺老板都认识陈宪忠,于是纷纷持枪冲出来帮忙,绑匪反而害怕了,仓皇逃走。
陈宪忠没有参与当地的政治和宗教,可当地人就是愿意帮助他,这个道理说起来也不复杂。

2
几个月前,有个反华美国媒体写文控诉中国医疗队,说中国人对付美军的手段太毒辣了,他们居然帮退伍美军看病!
这事儿的起因是中国准备和太平洋岛国密克罗尼西亚做生意,看到当地条件太落后,咱们就派了个志愿医疗队,先把当地传染病等问题消灭一波。

我们也没想到的是,这个福利意外吸引了当地一个特殊群体——海外美军。
因为密克罗尼西亚当地根本没有正经医院,因此当美军在当地打出招人口号,说如果你们参加美军,退伍就能看病报销时,一些当地人就蜂拥参军。
可等到了退伍他们才发现,自己被美军耍了。
因为能报销看病费用的定点医院,在密克罗尼西亚本地根本没有,他们想蹭这个福利,得先花大价钱买票去夏威夷看,搞得他们怨气很大。

这时候,中国医疗队来了,我们不管你是什么立场的,美军也给治。
从2009年开始,中国就在当地建了不少定点医院,把当地的传染病和积攒的老病号给清理了一波,美国媒体控诉说美军找中国人看病,被中国借机策反、搜集信息,就是指的这类人。

有中国这个选项在,当地富人也不去外地看病了,穷人也养成了学习卫生知识,遇事找正规医院的习惯。当地基本的医疗体系开始逐步成型,健康搞上去,各种经济氛围自然就在变好。
既然本地有工作,有医院,甚至自己就能当医生,那本地青年就没必要争着去参加美军了呀,无形中消解了美军在当地的政治影响力。
最关键的是,中国医生本来就需要轮岗,援外本身就是培训,带去的医疗物资,以中国的产能来说成本也很低。
所以咱们不需要当地的“赛夫”们跨大半个地球去杀人,也没有史密斯专员事情还没影就坑你一大笔。只要当地多采购点中国医疗用品,再卖我们黄鳍金枪鱼时打点折,就已经赚回来了。

美军在伊拉克动作不可谓不多,扶持民兵,虐囚,搞傀儡政府,打这个打那个的,可不仅没有把反对者彻底消灭,反而越打压越多,乃至扶持了20年,扶持出了一个亲伊朗反美国的傀儡政权,让人根本绷不住。就是因为他们把政治单纯地理解为派别争斗,在当地只搞破坏不建设。
要说各种主义、阵营和理论,一百多年前的中国,比今天任何一个战乱国家花样都多。
按地域,中国有奉、直、粤、皖、晋绥这个系那个派的军阀;按行业和阶级,除了孙先生的三民主义,还有中国青年党弄的“无政府主义”,还有人研究军国主义甚至纳粹主义。

就算是正确答案社会主义,全国大大小小也有几十上百个政党在研究。
经历了数十年残酷的大浪淘沙,中国人得出的真正普世价值是:
如果一个政治理念最后无法变成一顿饱饭、一条新路、一份好工作、一所学校、一家医院,那么它到底给普通人带来了什么?我为什么要支持你这样的政治?
再高大上的政治理念,落到基层也得是一句——“老乡,参加红军可以分到土地!”

“龙餐馆”让美军和当地人都坐回餐桌,真正想表达的,是让各派把重点放在建设上,放在普通人的饭桌上,生活里。
有一个小国叫利比里亚,就是电影《战争之王》里面那个非洲抽象军阀的国家,对老百姓是穷则砍刀屠杀,达则AK扫射。

可美方报告说,从2003年左右开始,当地各派武装的工程兵突然开始修路了,而且还是抢着修,比谁修得结实。

这帮军阀们怎么突然转性了呢?是因为中国维和部队来过。

咱们中国在西非的维和部队都是精锐,其中就有《士兵突击》“钢七连”的原型。
要说打,我们不是针对谁,这帮军阀全是垃圾,可这么一群火力凶猛的军人来到当地以后,除了打极端武装开个火,大多数时候都是人手一把工兵铲、探测仪,给当地排雷、修路。
我们不跟他们灌输这个那个主义,但地雷清干净,人就可以走了,当地本来相互敌视的各部落自然而然地开始了货运交易。
家家户户赚到了钱,当地各路军爷抽成比以前打仗抢的还多,这下你再叫他们去砍对面,那砍的就是自己的生意伙伴了,就算你自己不想赚钱要发癫,其他人也不答应。

于是这些军爷为了权力稳固,居然开始学我们维和部队修起路来了。
政治上的民主、自由这些所谓的“普世价值”,不同国家的人理解起来完全不同,美国过去强行输出,其实并不被第三世界国家所接受。
反而是咱们很多刻在DNA里的行为习惯,和生活相关的某些价值观念,任何一个普通人都能体会到。
今年6月份,有一个31岁的美国姑娘Kelsey凯尔西,挑战单人划船横渡中太平洋,从加利福尼亚划到夏威夷火奴鲁鲁,全程4000公里。
划到第25天的时候,因为没有海风了,她又有点累,就停下来休息了一下,船失去动力在海上飘着。
这个时候,她突然收到了附近一艘中国货船的无线电呼叫,呼叫的是船上的大副何先生。
这艘船是从秘鲁到青岛的货船,何先生通过船舶自动识别系统发现凯尔西的船速很慢,他以为这艘船碰到了问题,需要救援,于是就主动呼叫过来。
得知凯尔西没有危险后,何先生又问她需不需要食物和水,凯尔西告诉他自己没事儿,也不需要任何帮助,自己只是在挑战划船去夏威夷,大概还有20-28天左右就到了。
何先生知道以后先是称赞了凯尔西真厉害,然后他做了一个非常非常中国人的举动——
他希望凯尔西把邮箱告诉他,等20天之后,他会给凯尔西的邮箱里发一封邮件,希望凯尔西到了夏威夷确认一下邮件,报个平安。

到家了吱一声,这是一件在我们中国人看来再平常不过的事。但却让无数老外感到不可思议,凯尔西的这个视频发出来以后很快飙到了一千多万播放。
有一些网友在评论区调侃,说我在城市中心都没人搭讪,你居然在太平洋中间跟人“调情”;还有一些网民想歪了,说何先生要邮箱好吓人啊,但更多的网友觉得何先生的举动令人感动,让他们觉得很暖心、很可爱,那些想歪的人你们才有问题。
在茫茫大海中碰到这样的叮嘱,真的像爸爸的关心一样温暖。
“他说他想在20天之后确认她安全达到,听到这里的时候我哭了。”
凯尔西本人也觉得何先生很专业,所以才把视频发了出来。
何先生也只是一个普通的中国人,但他不经意间的一个小小善意,就足以触动很多人的心灵。






有一个中东学者,曾经在讲课的时候提及咱们中国人独特的打招呼方式。
他说中国人彼此之间打招呼,会用“吃了吗?”来问候对方,因为中国人知道饿肚子的感觉不好受,这是一种感人的人文关怀。
对方如果回答没有,问的人大概率还会加一句,来来来,来我家吃点,多双筷子的事儿嘛。

从小接受中华文化的教育,许多中国人身上,有一些咱们自己可能都意识不到的优良传统。
和西方人强行把自由民主价值观塞你嘴里,民主之后杀全家比起来,咱们的价值观往往是从生活的细微处入手,润物细无声。
我知道不少中国观众看龙餐馆时被战争的血腥场面震撼到,还有一种深深的无力感,恨不得当场呼叫战狼把那些魑魅魍魉全突突咯。
可那是他们的国家,我们作为第三方,不适合武力介入,如果真的按照战狼的思路来拍,反而是高精灵去学暗精灵,高级文明去学低级文明了。
3
就拿跟龙餐馆同时期上映的诺兰的《奥德赛》来说,同样讲的是战争中的人以及他们的漫漫回家路。
原本的神话故事里,奥德修斯用“木马计”攻下特洛伊的这场战争是诸神之战,不存在什么道德审判。
可诺兰让奥德修斯对自己的行为非常后悔。因为他破坏了“主人必须善待客人”的原则,电影里叫“宙斯法则”,导致礼崩乐坏,人们彼此之间互相猜忌,文明秩序彻底瓦解。

神话里原本的奥德修斯是个非常狡猾的英雄,他从来不会假惺惺地觉得自己是什么圣人,不会因为用了肮脏的手段就感到羞耻,诺兰这样一改,把一个真小人改成了伪君子。
看上去诺兰版的奥德修斯也是在反战,但你如果把特洛伊城换成伊拉克,把宾客权利换成国际秩序,你立即就发现这个故事有多虚伪了,因为他只是反对“国际秩序的崩溃带来的严重后果”,而不是反对战争本身。
甚至,奥德修斯的军队在回家路上还在一路烧杀劫掠,恶名传得他老家的人都知道了。
他说要找回自己的本心,但他找回本心的方式居然是杀更多的人,抢回自己的女人也要靠杀人。正儿八经的西方“战狼”,打架他是一路赢赢赢,可最后怎么样呢?他赢了世界却失去了家,还要不断通过杀戮来确定自己是什么人。

龙餐馆里的老扎,因为失去妻子女儿选择复仇,没有人不支持他,可他的炸弹除了炸死美军之外,还连带着炸死了6个平民,包括一个五岁的小孩。
试问,那个被炸死的五岁的孩子,是不是也有爸爸妈妈?
他们一家也许也讨厌美国人,但当他们得知自己的孩子被老扎炸死之后,他们会怎么想?抵抗的伊拉克人相对美军的力量很弱小,本来就需要依靠伊拉克广大人民群众的帮助,现在你们把人民群众推到了一个中立,甚至是厌恶你们的立场上,那不是把自己潜在的盟友变成敌人了吗?
只有斗争却没有建设,当老扎走出这一步,走向“校长”的时候,他的斗争就注定失败了。
我们同情老扎的遭遇,对他的黑化表示理解,但批评老扎选择的斗争方式是错误的,完全不冲突。
咱们历史上不管是抗日战争还是抗美援朝战争,我们都面对强大到几乎不可战胜的敌人,但我们都在没用任何肮脏手段的前提下,依旧取得了胜利。
“和魔鬼战斗的人,应当小心自己不要成为魔鬼。当你凝视深渊的时候,深渊也在凝视你。”
小国家的网友们缺乏足够的历史经验,不理解我们在电影里坚守的原则多么宝贵,不是我们的问题。我们中国网民要对我们自己有足够的自信。

虚伪的西式民主、自由,并不是普世价值,但我们中国人也许有机会创造世界人民大团结的真正普世价值。它不在政党的选票里,不在政客们高喊的政治口号上,而在每一个老百姓的餐桌上,每个家庭的一饭一汤里,每个普通人的一举一动中。
比起战争,发展和建设才能给全人类带来幸福。
好莱坞统治世界的时代已经过去了,现在轮到我们中国人讲述我们自己价值观的时候了。
而无论这菜对于世界其他地区文明的人来说是甜还是咸,他们都得明白,这道菜本来就不是做给他们吃的,想要让菜完全合他们的口味,就得他们自己来做。
