一名华男被指控冒充另一名中国公民，并以受害者的名义参加了2024年总统选举投票。
8月19日，一名居住在马萨诸塞州安多弗（Andover）的华男孙某（* Sun，音译），因冒用另一名持绿卡的华人男子的名义，提交2024年总统选举的虚假选民登记和选票而被捕。
孙某还涉嫌代表该男子及其妻子提交了两份虚假的移民表格，导致他们的绿卡被没收，并触发了遣返程序。
33岁的孙某被控一项选民登记欺诈罪和一项投票欺诈罪。孙某于今天（19日）下午2点在波士顿联邦法院首次出庭。
根据法庭文件，2024年10月10日，孙某涉嫌冒充另一名居住在马萨诸塞州并持有合法永久居民身份（绿卡）的华男，通过马萨诸塞州联邦州务卿网站提交了在线选民登记申请。
2024年10月31日，孙某涉嫌继续冒充该华人男子，并在马尔登市政厅提交了2024年美国总统大选的提前投票选票。
据称，孙某在冒用身份进行登记投票并投票后，于 2026 年 4 月和 5 月向国土安全调查局和美国公民及移民服务局（“USCIS”）提交了多份匿名举报，称受害者“在 2024 年美国总统选举中非法投票”，并指出“他不是美国公民，只是永久居民（绿卡）”。
据称，孙某继续冒充同一名华男及其中国籍的妻子，于2024年4月向美国公民及移民服务局（USCIS）提交虚假表格，申请放弃其永久居民身份。
结果就是，这对无辜的华人夫妇于2024年6月出国旅游返美后，在波士顿洛根机场接受二次检查，绿卡被没收，并被启动遣返程序。据称这一切都是因为孙某给移民局提交了虚假表格所导致的。
欺诈性登记和欺诈性投票罪最高可判处五年监禁、三年监管释放和25万美元罚款。被告（孙某）服刑完毕后将被驱逐出境。量刑由联邦地区法院法官根据《美国量刑指南》和相关法律法规作出。
美国检察官莉亚·弗利和新英格兰国土安全调查局代理主管特工杰夫·格里明宣布了这一消息。莱克星顿警察局和安多弗警察局为调查提供了宝贵的协助。美国助理检察官詹姆斯·J·纳格尔伯格（重案组）负责此案的起诉工作。
起诉书中所述内容均为指控。被告在法庭依法判决有罪之前，均被推定为无罪。
专坑同胞！华男冒用身份投选票、随后“反手举报”！还害夫妻二人绿卡被没收，恐遭遣返…
一名居住在马萨诸塞州安多弗（Andover）的中国公民近日被捕。检方指控，他涉嫌冒用另一名中国公民的身份，在2024年美国总统大选期间提交虚假选民登记并投票。此外，他还被指冒用受害人及其妻子的身份，向美国移民部门提交虚假表格，导致这对夫妇的绿卡被没收，并被置于遣返程序之中。
图：标题截图
33岁的孙玉鹏（Yupeng Sun，音译）被控一项虚假选民登记罪和一项欺诈性投票罪。按照安排，孙玉鹏于当天14时在波士顿联邦法院首次出庭。
冒用另一名中国公民身份登记并投票
根据法院文件，2024年10月10日，孙玉鹏涉嫌冒充另一名居住在马萨诸塞州、拥有美国合法永久居民（LPR）身份的中国公民，通过马萨诸塞州州务卿网站在线提交选民登记申请。
检方指控，同年10月31日，孙玉鹏继续冒用该中国公民身份，在莫尔登市政厅（Malden City Hall）提交2024年美国总统大选的提前投票选票。
检方称，在完成选民登记和投票后，孙玉鹏又于2026年4月至5月期间，多次匿名向美国国土安全调查局（HSI）以及美国公民及移民服务局（USCIS）举报。
在这些匿名举报中，孙玉鹏涉嫌声称受害人“在2024年美国总统大选中非法投票”，并特别指出，“他不是美国公民，而是永久居民”。
提交虚假移民表格，致夫妻二人绿卡被没收
检方还指控，早在2024年4月，孙玉鹏就曾冒用同一名中国公民及其同为中国公民的妻子的身份，向USCIS提交虚假表格，申请放弃两人的美国合法永久居民身份。
2024年6月，这对夫妇结束海外旅行返回美国时，在波士顿洛根国际机场（Logan Airport）接受二次检查。
检方称，由于孙玉鹏涉嫌提交上述虚假表格，这对夫妇的绿卡随后被没收，并被置于遣返程序之中。
两项指控分别最高可判5年监禁
根据检方公布的信息，虚假选民登记罪和欺诈性投票罪每项指控均最高可判处5年监禁、3年监督释放，并处25万美元罚款。
检方同时表示，孙玉鹏并非美国公民，在服完法院最终判处的刑期后，可能面临被遣返。
具体刑罚将由联邦地区法院法官依据《美国联邦量刑指南》以及适用于刑事案件量刑的相关法律作出裁定。
