3，法语、西班牙语变化简介。
法语词形变化也远比英语复杂。如名词的词尾也有性的区别；这还不算，形容词和冠词也要跟着一起变！更复杂的是动词的变位，不要说会让外国学习者发怵，就连法国人自己也感到麻烦，所以专门为学习者编了这方面的指导书。
西班牙语和法语是近亲，均属印欧语系的拉丁语族，在语法上接近，而难点主要也在于动词的变位。在词汇上，西班牙语要比法语容易，因为读和写基本一致。每个字母都发音，可以见词直接拼读，不像在法语里那样，写出来明明有词尾，读出来却往往被吞掉。】
二，印欧语系的语法变化：
除了词形变化之外，为了精确表达不同的“场景”，西方印欧语系的语法同样是无比的繁杂多变及有着数不胜数的“例外”。《演变》一文中对此也有大量的例举：
【1，英语句法结构十分繁杂、多变，例外无穷，不属于一种先进语言。
英语时态、语态变化尤其复杂。从时间上分过去、现在、将来和过去将来四类，每一时态又分一般式、进行式、完成式和完成进行式四种变化，纵横交错即可演变出16种变型，再加上人称变换和单、复数变化，汉语中一个简单的动词“学习”，其对应英文单词之一study总共会有30种变化之多！
这还没完，另外还有否定式结构、主动语态和被动语态、虚拟语气、联系动词的特殊变化、动词词形不规则变化、以及种种例外变化，等等，动词变化可达上百种不同情况！就不一一描述和举例了。
此外，还要再加上疑问句、祈使句、倒装句、各种从句、短语、插入语、冠词等复杂的句式变化，以及几乎无法穷尽的种种例外，要想熟练掌握并准确使用英语，就不是一般的困难了。有人曾表示，英语中没有一项语法约定没有10倍于约定的例外！英语语法书都该正名为英语语法例外书！
2，德语、俄语等西方语言的复杂句法结构。
中世纪后，英语、法语开始向分析性语言方向演变。而与英语分道扬镳的德语则保留了较多古代语言传统。德语的典型语序与汉语、英语的主谓宾（SVO）结构有所不同，可归结为主宾谓（SOV）结构（这一点尚有不同看法）。有语言学家认为，主宾谓（SOV）结构是人类语言发展早期阶段出现的，随着动词结构的简化，在“大块置两端”规律制约下，后来逐渐演变为主谓宾（SVO）结构。从这个视角看，德语尚未完成这一语序演化。德语句法的主要特征是框形结构。动词构成句框，变位动词为左框，动词的其他形式（分词，不定式或可分前缀）构成右框。而从句的句框分别由引导词和动词构成。
关于德语句法的落后，这里主要引用英语作家马克•吐温的形象说法。
他写道：德语里有十类词，每一类都不是省油的灯。德语报纸里，一个极其普通的句子，都是一件庄严又不失精彩的珍品（笔者注：极端的形式美）。句子老长，夹杂着变位动词，还有作者即兴造出来的复合词（通常都是字典里都查不到的）。就这样，七八个单词拼缀成一个单词，完全是无缝连接（看不到连字符）。句子里带上14到15个不同的主语，每个都嵌于各自插入语中，左一个、右一个插入语拖着3到4个小插入语，里三层外三层。终于，所有插入成分组成的句子一部分置于这个庞大句子的前面，另一部分置于句中，接着句子动词姗姗来迟，这时候你才恍然大悟，明白文章作者究竟在讲什么。……
德语书只有在镜子里看，或者倒立着看才行，这样才能将颠倒句序转正来阅读。可我还是认为，外国人要学会读懂德语报纸简直比登天还难！
至于德语名词、代词、动词与介词四个格的高深搭配，冠词及形容词随其修饰的名词之性、数、格的复杂变化，再加动词的时态变换等，德语句法的复杂程度远在英语之上！就不具体展开了。
俄语属于斯拉夫语系，是一种很典型的屈折语言，词形变化异常丰富，而词与词的关系也常常用形态变化来表示。名词有六个格，形容词也必须跟着一起变。而动词的形变更加复杂，一个动词的形式竟会生出二百多种变化！其复杂程度甚至超过德语。】
三，汉字及其语法变化具有“并集性”；印欧语系的拉丁字母文字及其语法变化具有“交集性”：
具有并集性的文字，后因果关系逻辑性弱，加和性强，自由度高；具有交集性的文字，后因果关系逻辑性强，非加和性强，自由度低。
并集的自由度高，自然就表现出具有功能性共存的“开放性”。
汉字俗称“方块字”。由于汉字具有“象形”的特点，以至于当母语为非汉语者在学习中文时，可能会把每个汉字当成一幅“画”来记忆及书写（表述汉字书写的“笔画”二字本身就带有一个“画”字。部分近现代学者认为汉字出现之前存在一个“文字画”时期）。
传统汉字笔画为“永”字八法，在新中国进一步综合为5类基本笔画：横类（一）、竖类（丨）、撇类（丿）、点类（丶）、折类（𠃍）等，它是构成汉字字形的最小连笔单位。
汉字被规定：
“画（书写）”
任何一个“方块（字）”时，这个“方块”里的最小连笔单位不能有任何增减（笔画），并且每一道单位都有自己确定的“位置”。
否则，就叫做“错别字”。
也就是说：在表面上，每一个方块字都被规范得“死死的”，不像拉丁字母文字的词形可以“变来变去”，似乎毫无自由度可言。
但以《逻辑后缀学》下卷的“维度”分析：汉字的最小连笔单位，皆蕴含着自然的基本形态及运动轨迹在人脑中“意境里”的“亚”真实反映——真实世界“退相干”
后，形成的“亚”真实世界的基本形态及运动轨迹，在人脑（心）中产生的“第一（象形）印象”，就是“亚真实”的
“最小连笔单位”。
