图为示意图。（路透）
「商业内幕」(Business Insider)新闻网站报导，新墨西哥州阿布奎基(Albuquerque)66岁妇人金‧柏尔林(Kim Berling)与72岁丈夫都不敢退休，因为住在德州达拉斯的99岁婆婆每个月长照开销大约1万1000元。
柏尔林表示，婆婆意识到自己来自长寿家族，70多岁时购买了长期照护保险(long-term care insurance)，迄今每个月仍须支付405元保费。90岁时，婆婆开车误踩煞车而撞上一棵树，虽没受伤但从此被小儿子禁止开车。
柏尔林说，小叔希望把婆婆送进养老院，但她与丈夫并不愿意，因此主动承担照顾老人的责任。后来因为小叔前妻需要工作，刚好接手照顾任务。
婆婆92岁时从梯子摔下股骨骨折，手术后回家休养换过一个又一个照护员，长照险生效给付之前有100天等待期，这段期间花费必须自行承担。柏尔林有时开车到德州照顾婆婆，确保婆婆得到妥善照护。
柏尔林指出，很幸运找到一个照护人员网络，收费合理，照护员有同情心且技术纯熟，过去六年一直通过网络聘请照护员，婆婆每月居家照护费用约6600元，加上其他支出则要1万1000元。
她说，婆婆的长照险每月仅给付大约4200元，保险额度只剩4万1000元，也就是未来一年额度便将用完，「届时我跟老公将承担所有花费」。
柏尔林表示，随着时间推移，为婆婆填补长照开销缺口变得越来越困难，不得不把其他方面的资金转来支付长照。她说，现在每个月开车去一趟德州，平日则通过ZOOM视频与婆婆及照护员沟通，高龄99岁的婆婆行动不便，但认知能力依然健全。
她说，目前薪资每个月3000元，继续工作是因为需要钱，丈夫很想退休，「但我们禁不起退休的代价」。她表示，未来某个过世婆婆终将离世，「但那不会改变我们的经济处境，一切只不会将回归原点而已」。
她指出，跟丈夫都没有为自己未来的长照需求准备任何存款。
