这次回来的时候路过香港,跟那边的朋友一起吃了个饭。
席间聊到了香港人口中的「国内」,「內地」和「大陆」。
在他们看来,这三个词指的都是港澳台以外的中国。
「国内」这个词我也经常用,但应该说的是整个中国。
香港,澳门,都是「国内」。
即便两岸分裂,台湾地区的最高法律也承认两岸在一国之内。
97之前,很多从「大陆」地区去香港的,都称「大陆」为「国内」。
回归后,港人开始接受「内地」一词。
香港是沿海城市,把「大陆」地区称为「内地」是恰当的。
就像新疆,西藏,也可以将其它省市称为「内地」一样。
但台湾一般不称对岸为「内地」,只称「大陆」。
「大陆」也只对港澳自称「内地」,对台湾的标准用语是「大陆」或「祖国大陆」。
这又是为什么呢?
原来在日治时期,台湾人口中的“内地”指的是日本内地。
为了笼络人心,日本政府曾经推行过“内台一体”的政策。
以免混淆,所以咱一般不用。
还有把「大陆」地区称为「中国」的,那就更不应该了。
我们都是「中国」,不服就干!