【真君诗文戏话】第七篇 人散后，一钩新月天如水
回复评论
完全同意R兄高见！古典诗词译成外文实在万不得已，想让外国人知道就得译，但真能懂则必须得懂汉语。哈哈。咱们国人把外文翻译成中文相对容易些，一是汉语是母语，二是英文的字词所体现的意象少，典故也少。
大赞R兄好文！
礼物
评论列表