荒城诗话:闲侃“蝉不知禅,妄称知了”这个上联(荒城冰月)
.
还有人说成“蝉不懂禅,妄称知了”,哪个正确,或者说哪个更好?个见以为应该是“蝉不知禅,妄称知了”更好。为何?
.
须知对联是讲究平仄的,无平仄则无对联。看“对联”的“对”字,就知道它上下联要“对”,一是语法结构要对称,二是每个对应的“词”的平仄要相反,其要求和律诗的平仄格式基本一样。先看
.
蝉不懂禅,妄称知了;
平仄仄平,仄平平仄;
.
“懂”字出律。这个上联正确的平仄搭配应该是:
.
中仄平平,中平中仄
.
而且第二分句的“中平中仄”要尽量避免犯孤平,即不能写成“仄平仄仄”。注意啦:每个分句第2和4位置的字都不能改变原来应该的平仄。再看
.
蝉不知禅,妄称知了
平仄平平,仄平平仄 也即是
中仄平平,中平中仄 还原成标准句就是
仄仄平平,平平仄仄
.
完全合律。从格律上看,“蝉不知禅”才合律。它下联的平仄搭配应该是:
.
中平中仄,中仄平平
.
再重复一次:这个“中平中仄”也要尽量避免犯孤平,即不能写成“仄平仄仄”。
.
当然了,如果对联的寓意特别好,平仄格律也可以宽松,但每一个分句的尾字的平仄永远也不能变。
.
现在抛开格律,单从出对联的构思上来看哪个更妙?还是先看
.
蝉不懂禅,妄称知了;
.
对出下联时必须要注意到的难点是:一:蝉禅同音;二:知了是蝉的俗语;三:不懂与知了的含义恰好相反。四:蝉和禅都有个“单”字。再看
.
蝉不知禅,妄称知了;
.
除了上面四个难点之外,又增加两个分句中各含一个“知”字这个难点。而正是由于这两个“知”字的重复才加重了质问的味道,让这个上联一下子神采飞扬!也更让“妄称”确凿无疑。那么下联涅?在相应的位置上也应该有两个相同的字。
.
如何衡量自己对出来的下联好不好?先检查格律,再检查这五个难点,基本相符合了才是好对。网上看到有对出来的,比如这个:
.
蝉不知禅,妄称知了;
猴未封侯,却能悟空
.
先看格律:
.
蝉不知禅,妄称知了;
平仄平平,仄平平仄;
猴未封侯,却能悟空。
平仄平平,仄平仄平。
.
“猴未封侯”的平仄搭配和“蝉不知禅”的完全一样,自然是出律,还有“称”对“能”都是平声,应该平仄相反才是。
.
再看构思:猴和侯都有“侯”字,猴又是悟空,悟空又是动词加副词的语法结构,恰对得上“知了”。好!对了,这里还有一个难点:“知了”不仅仅是一个名称,这两个字又是“动词+状词补语”,是“知道了”的意思。那么下联对出来的名称也得同时是“动词+状词补语”,就像“悟空”,既是名称又是“悟到空无”。但上联有两个知字,这个下联却对不上。所以换成另一个上联会好些:
.
蝉不懂禅,妄称知了;
猴未封侯,却能悟空。
.
俺坚信,这个上联的本来面貌是“蝉不知禅,妄称知了”,“知禅”才是这个上联的灵魂,否则“知了”就丧失了挑战的意义。
.
俺试了半天,对不出来,写篇感想作罢。哈哈
.
.
.
.