荒城诗话:闲侃廖康兄刘兄还有机器人的对联(荒城冰月)
.
谁小时候上过私塾?那时学诗先学对对子。死记硬背《笠翁对韵》:
.
天对地,雨对风。大陆对长空。
山花对海树,赤日对苍穹。
...
.
不难发现,这个《笠翁对韵》强调用字的“门类”,即相互对仗的字词要属于同一个概念范畴。比如“天对地”,都是大自然;“雨对风”,都是气象;山花对海树,都是植物。问题来了,过于强调门类会造成对联上下联的寓意“雷同”甚至“合掌”,显得很赘,很说废话。
.
毛主席诗词里有这么一个对仗联:
.
独有英雄驱虎豹
更无豪杰怕熊罴
.
请看,有对无,都属于“存在”,英雄对豪杰,二者含义上几乎没有区别,虎豹对雄罴,都是猛兽而已,也没什么很大区别。这上下联读起来是不是觉得寓意雷同?而且上下联之间的诗意也没有明显的推进和变化。若翻译成现代汉语只须一句话:好汉不怕猛兽。哈哈。
.
所以对对联一定要打破上下联之间相对的字词属于同一个“门类”这个错误的限制,如此则上下联之间的诗意才能大幅度地推进,才耐人品味。
.
现在看廖康兄贴来的机器人对的对联:
.
碧海千秋同冷月(机器人ChatGPT)
青山万古独斜阳(潘君)
.
这个上联是机器人对的,海对山,都是地理;“千秋和万古”其实没任何区别,都是时间很长而已;“月对阳”都是天象。如此这般整个对联读起来非常乏味,为什么?因为它上下联之间的寓意毫无推进,只是简单的重复:千秋万代山海之间就是太阳和月亮。
.
接下来看廖康兄所对,非常精彩:
.
雨巷一时双映月(廖康)
青山万古独斜阳(潘君)
.
下联是远景,是永恒,而上联是近景是现在。青山写其大,雨巷写其小,一下子有了生活内容,整幅对联灵动了起来!当然,这句“雨巷一时双映月”还是读出了廖康兄的匠心:“斜阳”没有动感,于是上联就“映月”,“映”有了动感和画面。可怎么才能“映”却是个难题,于是让巷子里下雨来解决,成了“雨巷”。“双映”实在是奇思妙笔!组合出的这个词让俺想起了“千江有水千江月”!有多少水就有多少月亮。哈哈。必须大赞廖康兄一个!
.
不过觉得廖康兄的初始构思还是没有摆脱“门类”对,所以下联有“阳”,上联的构思就围绕着“月”展开了。其实还可以更解放思想,下联已经有天象,上联干脆写别的,比如:
.
雨巷一时双映伞
青山万古独斜阳
.
雨巷里一对情侣共伞而行,霎时雨驻,远处青山又露出那一轮斜阳。
.
接着看刘兄的趣对:
.
黑道一邦频赌气(chuanliu)
青山万古独斜阳(潘君)
.
刘兄跟落叶兄一样,都经过了“无情对”的千锤百炼,对对子功力过人!看这句“黑道一邦频赌气”,“无情对”的神气十足!
.
黑对青,颜色对,精准;道(路)对山(岭),地理对,准;一对万,精准;邦对古?姓氏对也,准;频对独,副词对,表达频繁程度,准;赌对斜?可以是动词对,斜也是动词,稍宽;气对阳?天象对,准。所以有“天气”这个词儿。组合出这句“黑道一邦频赌气”,成了市井暗语来描述社会现象,它与下联这句“青山万古独斜阳”在寓意上毫不相干,直接成了“无情对”。哈哈。必须大赞刘兄一个!
.
如何摆脱“门类”对来对对联?俺只给大家举一个古人的例子:
.
春为一岁首
梅占百花魁
.
这幅对联如果按“门类”对,则春字的下联应该对夏、秋或者冬,“为对占”可以维持不变,“一对百”变成“一对四”,岁(月)则对时(间),“首对魁”变成“首对终”。最后这幅对联成了:
.
春为一岁首
冬占四时终
.
是不是非常地乏味,非常地没有意思?而古人这幅对联则毅然决然地抛弃了门类对,春对梅,是四季对花卉;“一岁”对“百花”,“时间单位”对“花的种类”;首对魁,“开头的”对“所有最强的”,组合出“梅占百花魁”,成了咱们中华春节的第一对联!
.
.
.