婚姻家庭
·
轻舟 ★★声望品衔R9★★
·
2026-04-18 05:14

【遇见轻舟】Winnie,你为什么愿意在街头表演 (王家卫语言版本)

今天在老友坊里看到乐兄写的【如果有一天我忍不住问你,你会不会骗我?】,链接是:https://www.vava8.com/index.php?app=index&act=view&id=32897。-

我专门上网找了【东邪西毒】来看,觉得王家卫的电影的语言写的很有趣。正好我要写街头的音乐表演,就试着用这种语气来写Winnie在街头市场演唱的一首【Take my breath away】。

-

周日的早上,不知道为什么就走到那个市场去了。

-

那种地方,周末才开。提前在网上登记,就能有个摊位。卖什么的都有:面包,甜点,酒,农产品,还有一些说不清用处的小东西。来的人大多是附近的居民,走走停停,谁也不着急。

-

入口处有个女人,在用电子琴伴奏,自己唱自己的。她的表情很忘我,好像那不是市场,是个舞台。周围的人在她眼中都变成了观众,优雅的、不赶时间的观众。

-

我问她能不能唱一首自己喜欢的。她欣然答应了,弹唱的是《Take my breath away》。还同意我可以把音频放在网上分享。这首歌我听过,是电影《Top Gun》里的。现在站在一个周末的市场里,听一个陌生女人唱,眼睛竟有些湿润。

-

我一直在想,为什么有人喜欢在街头表演呢?

-

面前放个帽子,里面有些零钱。但显然不是为了钱,或者不只为钱。他们走上街头,是为了被听见和被认识。Winnie平时在聚会或节目里表演,一小时大概三百当地币。但她在周末市场上唱四个小时,免费。而且她没有因为免费就不认真。

-

街头表演最奇妙的地方,是你永远不知道谁会停下来。那些瞬间,音乐成了一种桥,把原本毫无交集的人连在一起。不用看观众脸色。想唱什么就唱什么,想什么时候停就什么时候停。你要面对各种干扰,要学会快速调整。这里会给你最真实的反馈:好听,人就留下来;不好听,人就走了。没有比这更直接的观众了。对于那些愿意在街头表演的人,只要你愿意停下来听一会儿,就是最好的回应。

-

-

【Take my breath away】歌词:

Watching every motion in my foolish lover's game

On this endless ocean, finally, lovers know no shame

Turning and returning to some secret place inside

Watching in slow motion as you turn around and say

Take my breath away

Take my breath away

Watching, I keep waiting, still anticipating love

Never hesitating to become the fated ones

Turning and returning to some secret place to hide

Watching in slow motion as you turn to me and say

"My love, take my breath away"

Through the hourglass, I saw you

In time, you slipped away

When the mirror crashed, I called you

And turned to hear you say

"If only for today, I am unafraid"

Take my breath away

-

下面这首歌是Winnie在市场上弹唱并同意分享给大家。

-

用户原创内容分享,若违规侵权,请联系我们核实删除

User-generated content. For violations, contact us for removal

收藏 礼物
评论列表 查看 38 条评论