荒城诗话:闲侃虾兄“子路由仲孔子路”这个上联难在哪里?(荒城冰月)
.
按:跟帖字写多了,干脆另起一帖。
.
细分析“子路由仲孔子路”这个上联,则有下面两层意思,或者说是两个限制:
.
一:姓名相关:“子路”这人姓“仲”,名“由”,字“子路”,师从孔子。
.
二:字面相关:“子路”作主语;“由”和“仲”作动词,可理解为“沿着”或“行进于”;“孔子路”则是“孔子的道路”,暗喻“孔子之道”。全句可理解为“子路行进在孔子的道路上”。
.
这个上联确实匠心独到,非常精彩!也非常挑战,惹人争着来对,但很难对出来。因为下联也能满足俺上面提到的那“两个限制”的很难找到!哈哈
.
最后顺便一说的是:这个上联的平仄搭配有个小问题,请看:
.
子路由“仲”孔子路,
仄仄平“仄”仄仄仄,
中仄中“平”平仄仄,(应该写成这样)
中仄平“平”仄仄仄,(可宽松成这样)
.
也就是说“仲”出律,因为它恰在第4字这个“音节点”上。
.
详细看了诸位诗友的跟帖所对,虽都很精彩,但未能满足上面说到的“两个限制”。
.
俺绞尽脑汁思索半天,对不出来。哈哈。接着期待诸位诗友的妙对!
.
.
.
.